POEditor AlternativesTranslators and other similar apps like POEditor

Apps similar to POEditor include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, Poedit, Tolgee and Transifex. You're spoiled for choice with Translators like POEditor: we list more than 50 alternatives for the web, Mac, Windows, Linux and self-hosting.

More about POEditor
Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
POEditor alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Weblate icon

    Weblate

     68 likes

    Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, consistency checks and automatic linking to source files.

    50 Weblate alternatives

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    • Python
    • Redis
    • JavaScript
    • Django
    • Software as a Service (SaaS)
    • Cloudron
    • Docker
    • PostgreSQL
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Short landing page
    Good alternative?
     
    |
    1
  2. Crowdin icon

    Crowdin

     76 likes

    Localization platform enhanced by AI for flexible translation of mobile, web & desktop apps, games & help desks, and more. Make your localization process more efficient and improve your workflow with 600+ Crowdin apps and connectors.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • UA flagUkraine
    Crowdin screenshot 1
    Good alternative?
     
  4. Poedit icon

    Poedit

     68 likes

    Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than...

    39 Poedit alternatives

    Cost / License

    • Freemium
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Windows 11
    Good alternative?
     
  5. Tolgee icon

    Tolgee

     14 likes

    You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to translate your web-based project to any language you wish.

    40 Tolgee alternatives

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    • Software as a Service (SaaS)
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Tolgee screenshot 1
    Good alternative?
     
  6. Transifex icon

    Transifex

     39 likes

    Source content and translations are automatically synced to a global content repository that’s accessible any time. Various teams work and communicate directly in Transifex with translators and project managers from any vendor.

    Cost / License

    • Free Personal
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • US flagUnited States
    Login
    Good alternative?
     
  8. OneSky icon

    OneSky

     35 likes

    OneSky (oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages. It offers the most powerful localization project management platform for team collaboration.

    41 OneSky alternatives

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Chrome OS
    Admin panel screenshot
    Good alternative?
     
  9. LingoHub icon

    LingoHub

     9 likes

    Comprehensive translation and localization platform featuring AI-assisted workflows, advanced CAT tools, real-time dashboards, detailed reporting, repository integrations with GitHub, GitLab, Azure, Figma, REST API support, and robust features for end-to-end project management.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • AT flagAustria
    • European Union flagEU
    Get a clear snapshot of your projects: see source and target languages, progress, quality checks, lifecycle status, and more. View active integrations and open the editor with one click.
    Good alternative?
     
  10. memoQ icon

    memoQ

     12 likes

    Comprehensive environment for translation and localization with translation memory, terminology management, machine translation support, real-time collaboration, quality assurance, workflow automation, live preview, project management features, and support for multiple file formats.

    52 memoQ alternatives

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • GB flagUnited Kingdom
    memoQ screenshot 1
    Good alternative?
     
  11. Phrase icon

    Phrase

     12 likes

    Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Software as a Service (SaaS)
    • DE flagGermany
    • European Union flagEU
    One platform covering all your multilingual content needs From documents and software to multimedia content including video, subtitles, and dubbing, powered by AI to deliver consistent, high-quality global experiences at scale.
    Good alternative?
     
  12. SDL TRADOS icon

    SDL TRADOS

     5 likes

    SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you complete translations more quickly and easily.

    43 SDL TRADOS alternatives

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • GB flagUnited Kingdom
    ,
    Good alternative?
     
  13. Localazy icon

    Localazy

     9 likes

    Savvy developers and digital teams use Localazy to translate their apps.

    20 Localazy alternatives

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Android
    • Android SDK
    • Apple Swift
    • Android Studio
    • JSON
    • Unity
    • JavaScript
    • Django
    • AngularJS
    • Software as a Service (SaaS)
    • GitHub Marketplace
    • React Native
    • GitHub Actions
    • Docker
    • Typescript
    • Apache Cordova
    • Ionic Framework
    • stenciljs
    • Node.JS
    • Vue.js
    • npm
    • Nuxt.js
    • GitLab
    • Objective-C
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Localazy screenshot 1
    Good alternative?
     
  14. Applanga icon

    Applanga

     13 likes

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR
    • DE flagGermany
    • European Union flagEU
    Applanga screenshot 1
    Good alternative?
     
    |
    1
12 of 66 POEditor alternatives