POEditor Alternatives

Apps similar to POEditor include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, Poedit, Tolgee and Transifex. You're spoiled for choice with Translators like POEditor: we list more than 50 alternatives for the web, Mac, Windows, Linux and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
POEditor alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Tethras icon
     Like

    Tethras provides mobile app developers the means to grow their business and make more money through our innovative localization service by giving them the tools to do it themselves.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  2. Xliffie icon
     1 like

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc...

    Cost / License

    Platforms

    • Mac
    Good alternative?
     
  3. Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  4. Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  5. LBS Suite icon
     2 likes

    LBS is a powerful translation management system for translation companies, LSP and in-house translation departments. LBS Suite includes project, vendor, quality management, invoicing, and CRM and integrates with CAT.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  6. Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  7. Gtranslator icon
     3 likes

    GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Linux
    Good alternative?
     
  8. JSONBabel icon
     3 likes

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  9. React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  10. ZingWord icon
     4 likes

    Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  11. A simple and easy-to-use online tool that helps translators to edit PO files, at no cost.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  12. JTranslate icon
     1 like

    JTranslate is a localization co-pilot tool for developers. It facilitates the accurate translation and management of JSON / i18n locales.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • Node.JS
    • JavaScript
    Good alternative?
     
You are at page 5 of POEditor alternatives