AlternativeTo Logo

Best POEditor Alternatives

POEditor is described as 'localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app localization, games localization or other software localization an easy process' and is a popular Translator in the education & reference category. There are more than 50 alternatives to POEditor for a variety of platforms, including Windows, Linux, Online / Web-based, Self-Hosted solutions and Mac. The best alternative is Crowdin, which is free. Other great apps like POEditor are Weblate, Mozilla Pontoon, Poedit and Lokalize.

This page was last updated
POEditor iconPOEditor
  65
  • FreemiumProprietary
  • Online
  • Software as a Service (SaaS)

POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes...

Learn more about POEditor

  1. OmegaT icon

    OmegaT

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Windows
    • Linux

    OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

    Screenshot
  2. Gtranslator

    • FreeOpen Source
    • Linux

    GNOME Translation Editor is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.

    Screenshot


  3. memoQ icon

    memoQ

    • FreemiumProprietary
    • Windows

    MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.

    Screenshot
  4. Virtaal icon

    Virtaal

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Windows
    • Linux

    Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation.

    Discontinued

    The last version (0.7.1) is from March 2013.

    Virtaal with Translation Memory suggestions
  5. Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.

    Screenshot


  6. JSONBabel icon

    JSONBabel

    • FreeProprietary
    • Online

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    Screenshot
  7. SDL TRADOS icon

    SDL TRADOS

    • Windows

    SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you complete translations more quickly and easily.

    ,
  8. Tolgee icon

    Tolgee

    • Free PersonalOpen Source
    • Online
    • Self-Hosted
    • Software as a Service (SaaS)

    You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to translate your web-based project to any language you wish.

    Screenshot
  9. Localazy icon

    Localazy

    • FreemiumProprietary
    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Android
    • Android SDK
    • Apple Swift
    • Bitrise
    • Android Studio
    • JSON
    • Unity
    • JavaScript
    • Django
    • AngularJS
    • Software as a Service (SaaS)
    • GitHub Marketplace
    • React Native
    • GitHub Actions
    • Docker
    • RequireJS
    • Storyblok
    • Typescript
    • Apache Cordova
    • Ionic Framework
    • stenciljs
    • Node.JS
    • Vue.js
    • npm
    • Nuxt.js
    • GitLab
    • Framework 7
    • Objective-C

    Savvy developers and digital teams use Localazy to translate their apps.

    Screenshot
  10. BabelEdit icon

    BabelEdit

    • Mac
    • Windows
    • Linux

    Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease.

    Screenshot
Showing 20 of 56 alternatives