AlternativeTo Logo

Best POEditor Alternatives

POEditor is described as 'localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app localization, games localization or other software localization an easy process' and is a popular Translator in the education & reference category. There are more than 50 alternatives to POEditor for a variety of platforms, including Windows, Linux, Online / Web-based, Self-Hosted solutions and Mac. The best alternative is Crowdin, which is free. Other great apps like POEditor are Weblate, Mozilla Pontoon, Poedit and Lokalize.

This page was last updated
POEditor iconPOEditor
  65
  • FreemiumProprietary
  • Online
  • Software as a Service (SaaS)

POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes...

Learn more about POEditor

  1. Fluent icon

    Fluent

    • FreeOpen Source
    • Self-Hosted
    • Rust
    • Python
    • JavaScript

    Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.

    Screenshot
  2. Mojito (by Box) icon

    Mojito (by Box)

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Self-Hosted

    An open sourced automation platform that enables continuous localization for software development

    Screenshot


  3. Translate Toolkit

    • FreeOpen Source
    • Windows
    • Linux

    The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also provides an API on which to develop other localization tools.

    No screenshots yet
  4. GlotPress icon

    GlotPress

    • FreeOpen Source
    • Self-Hosted
    • Wordpress

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.

    No screenshots yet
  5. Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology.

    Screenshot


  6. Translation.io icon

    Translation.io

    • FreemiumProprietary
    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online

    Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').

    Translation interface for Gettext and YAML
  7. Eazy Po icon

    Eazy Po

    • FreeProprietary
    • Windows

    Eazy Po is a fast, light-weight translation tool to edit Po Gettext catalog files which are used to translate and localize the user interface of programs and web sites.

    Discontinued

    Last update: August 10, 2014

    Eazy Po - Main window
  8. Applanga icon

    Applanga

    • FreemiumProprietary
    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Amazon Appstore
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR
    • Google Play Store
    • Chromecast

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Screenshot
    Applanga vs POEditor opinions
    pros, cons and recent comments
    helenanomad

    some additional features e.g. automated screenshot uploads. SDK basically does all the work... also clean online dashboard. they are deploying additional features regularly, keeps getting better.

    Positive comment ago
    Copy a direct link to this comment to your clipboard   
    If this Comment contains spam or other abuse, notify admins about it.

    0
  9. ZingWord icon

    ZingWord

    • FreeProprietary
    • Online

    Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.

    Screenshot
  10. GlobalizeIt icon

    GlobalizeIt

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Windows Mobile
    • Chrome OS
    • Windows Phone

    GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable.

    Screenshot
Showing 30 of 56 alternatives