Apps with 'Subtitles' feature

All apps in Apps with 'Subtitles' feature category. Use the filters below to narrow down your search. 
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. Shotcut icon
     467 likes

    Free, open-source video editing with multi-format timelines, frame accurate seeking, and robust capture support up to 4k for diverse projects.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • AppImageHub
    • Snapcraft
    • Flathub
    • PortableApps.com
    Text filter settings
    Shotcut on Ubuntu
    Shotcut on Windows
    +1
    Shotcut screenshot 3
    131 alternatives
    3.9
    Good50 reviews
  2. MKVToolnix icon
     236 likes

    MKVToolnix is a set of tools to create, alter and inspect Matroska files under Linux, other Unices and Windows. They do for Matroska what the OGMtools do for the OGM format and then some. The latest builds now have the ability to create WebM compliant Files.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • BSD
    MKVToolnix v89.0 in Dark Mode
    MKVToolnix v89.0 in Light Mode
    MKVToolnix screenshot 2
    +4
    MKVToolnix screenshot 3
    31 alternatives
  3. Aegisub icon
     133 likes

    A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • BSD
    • Snapcraft
    • Flathub
    • Flatpak
    Aegisub screenshot 1
    Aegisub screenshot 1
    Aegisub screenshot 2
    +9
    Aegisub screenshot 3
    44 alternatives
  4. Movie and TV Subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded daily. Free download from source, API support, millions of users.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Mozilla Firefox
    • Google Chrome
    OpenSubtitles.org screenshot 1
    OpenSubtitles.org screenshot 1
    21 alternatives
  5. Infuse icon
     49 likes

    Ignite your video content with Infuse – the beautiful way to watch almost any video format on your iPhone, iPad, and Apple TV. No need to convert files! Infuse is optimized for iOS 12, with powerful streaming options, trakt sync, and unmatched AirPlay & subtitle support.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application types

    Platforms

    • Mac
    • iPhone
    • iPad
    • Apple TV
    • visionOS
    Infuse screenshot 1
    Infuse screenshot 2
    Infuse screenshot 3
    109 alternatives
  6. Struggling to find subtitles for your videos? Submarine Player automatically generates and shows subtitles as you watch, so you can easily enjoy videos in any language.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    Submarine Player screenshot 1
    Submarine Player screenshot 1
    Submarine Player screenshot 2
    +1
    Submarine Player screenshot 3
    62 alternatives
  7. Android video player based on ExoPlayer library. It uses ExoPlayer's ffmpeg extension with all its audio formats enabled (it can handle even special formats like AC3, EAC3, DTS, DTS HD, TrueHD etc.).

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Android
    • Android Tablet
    • F-Droid
    • Samsung Galaxy Store
    • HUAWEI AppGallery
    Just (Video) Player screenshot 1
    Just (Video) Player screenshot 1
    41 alternatives
  8. jetAudio icon
     55 likes

    JetAudio is integrated, multimedia software made of a single compact rack. Not only does it play various music and video files, it also has features such as CD burning, recording, and conversion to other file formats.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application types

    Platforms

    • Windows
    • Android
    • iPhone
    jetAudio screenshot 1
    jetAudio screenshot 1
    jetAudio screenshot 2
    +4
    jetAudio Android
    114 alternatives
  9. SPlayer icon
     102 likes

    SPlayer is a player that supports all popular formats, including DVDRip, HDTV, RMVB, QuickTime, MPEG-2, MPEG-4, AC3/DTS, VP3/6/7, Indeo, XVD, OGG / OGM, APE, FLAC, TTA, AAC, MPC, 3GP/AMR, and subtitles.

    Cost / License

    Application types

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    SPlayer screenshot 1
    SPlayer screenshot 1
    SPlayer screenshot 2
    +2
    SPlayer screenshot 3
    119 alternatives
  10. Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    Subtitle Workshop screenshot 1
    33 alternatives
  11. Caption icon
     19 likes

    Caption takes the effort out of finding and setting up the right subtitles. A simple design, drag & drop search, and automatic downloading & renaming let you just start watching. Caption is multi-platform, open-source, and built entirely on web technology.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    Caption screenshot 1
    20 alternatives
  12.  2 likes

    Language-agnostic automatic synchronization of subtitles with video, so that subtitles are aligned to the correct starting point within the video.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • Python
    29 alternatives
  13. Captions icon
     5 likes

    AI-powered app for creating and editing videos with caption generation, language translation, eye contact correction, and integration with multiple platforms.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Mac
    • iPhone
    • iPad
    • Android
    • Online
    Captions screenshot 1
    Captions screenshot 2
    Captions screenshot 3
    86 alternatives
  14. Downsub icon
     3 likes

    DownSub is a FREE web application that can download subtitles directly from Youtube, VIU, Viki, Vlive and more. We supports downloading all subtitles/captions formats such as: SRT, TXT, VTT.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Downsub screenshot 1
    Downsub screenshot 1
    Downsub screenshot 2
  15. Rask AI icon
     1 like

    Rask AI is the new generation translation and dubbing tool that enables you to translate videos from any language to English. With five more languages coming in just two months, you can now localize your video content and launch it worldwide!.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Upload your videos
    Check the translation
    Export dubbed video, audio or text file
    +2
    Translate & Dub all videos at one place
    36 alternatives
  16. DuRT icon
     Like

    DuRT stands for Dynamic Understanding in Real-Time, offering powerful real-time speech recognition and translation capabilities to break language barriers effortlessly.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    DuRT screenshot 1
    DuRT screenshot 1
    DuRT screenshot 2
    +1
    DuRT screenshot 3
    36 alternatives
  17. gSubs icon
     1 like

    gSubs is a free and open-source desktop app that finds you the perfect subtitle match for your videos. Just drag and drop the video files that you want to search subtitle for and gSubs will do it's job.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    gSubs screenshot 1
    gSubs screenshot 2
    21 alternatives