AlternativeTo Logo
Subtitle Edit icon

Subtitle Edit

Creating and editing subtitles.

  • Windows
  • Linux
Avg rating of 4.8 (11)| 12 comments

Subtitle Edit Screenshots

Main window
Wave form and video player
Subtitle list view right-click menu
Visual Sync
 Suggest and vote on features

Subtitle Edit Features

  1.  LightweightSubtitle Edit consumes less device resources compared to similar apps.
  2.  PortableSubtitle Edit can be used from a USB stick or similar with no prior installation.
  3.  OCRExtract the text from a screen capture or file and paste it into another document for edits.

Subtitle Edit information

  • Developed byNikolaj Lynge Olsson
  • LicensingOpen Source (GPL-3.0) and Free product.
  • Written in
  • RatingAverage rating of 4.8 (11 ratings)
  • Alternatives38 alternatives listed

Supported Languages

  • English

GitHub repository

  •  4,544 Stars
  •  662 Forks
  •  314 Open Issues
  •   Updated
View on GitHub

Our users have written 12 comments and reviews about Subtitle Edit, and it has gotten 128 likes

Subtitle Edit was added to AlternativeTo by Danilo_Venom on and this page was last updated .

Comments and Reviews  Post a comment/review

 all • positive • negative      relevance • date
BHSPitMonkey
  
Top positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

Far better for subtitle authoring than all of the current alternatives (yes, I tried all of them). The UI is everything you could want it to be (just remember to enable the video preview and audio waveform panels).

Show entire comment
8
OlaMohammad
  
Top positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

The Best Hands Down

The best and most powerful subtitle editor out there with lots and lots of amazing tools. It's organized yet simple, has more features than others especially Aegisub and has a great and beautiful UI. It really puts Aegisub to shame.

Show entire comment
5
ArafatZahran
  
Positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

Full features subtitle editor

Show entire comment
0
3rd
  
Positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

OCR (via tesseract) is just AWESOME!

Show entire comment
0
macuser707
  
Positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

Needed to sync the sub to the video. Had no idea what I was doing. Learned enough in about five minutes of playing to get the job done. It's a keeper. Could be prettier in its UI but I'm not going to complain. :D

Show entire comment
0
Razeakhar
Comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Comment contains spam or other abuse, notify admins about it.   

I Tried to download for Mac user, but I could not understand how it is work. do u have any video to learn from scratch, how can download and instal it on Mac ?

Show entire comment
0
SV1987
  
Positive comment ago
Copy a direct link to this comment to your clipboard   
If this Review contains spam or other abuse, notify admins about it.   

It worked most of the time. However, after joining 2 video files into one the program can't digest it. No sync between audio and video in its player after the joint point.

Show entire comment
-1
Show more comments
7 of 12 comments

Tags

  • Subtitle Editor
  • Subtitling
  • sami
  • subtitle-program
  • Subtitles
  • create-subtitle
  • sync-subtitles

Recent user activities on Subtitle Edit

AlternativeTo