Apps with 'Subtitling' feature

All apps in Apps with 'Subtitling' feature category. Use the filters below to narrow down your search. 
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. titlebee icon
     6 likes

    Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2016

    Platforms

    • Windows
    Subtitling
    Styling subtitles
    Editing subtitle tracks
    Exporting movies
    41 alternatives
  2. Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2009

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Subtitle Processor screenshot 1
    36 alternatives
  3. Glypheo icon
     1 like

    Application for surtitles in theater and opera.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Since

    • Since 2022

    Platforms

    • Mac
    Glypheo screenshot 1
    Glypheo screenshot 2
    Glypheo screenshot 3
    +1
    Glypheo screenshot 4
    8 alternatives
  4. Subelle icon
     Like

    Subelle is a subtitle editor for Mac. The waveform shows where the characters speak: select a line with the mouse, press Return, and the subtitle is created, timed to the millisecond.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • New

    Platforms

    • Mac
    Main Window
    11 alternatives