Overcaption
Create, edit, and translate subtitles offline on macOS or Windows. Features on-device Whisper-class speech recognition, language-aware post-processing, waveform timeline, keyboard shortcuts, compliance checks, SRT/VTT export, and watermark-free burn-in. No uploads required.
Cost / License
- Freemium (Pay once or Subscription)
- Proprietary
Platforms
- Online
Features
Properties
- Privacy focused
- AI-Powered
Features
- Support for 4K
- Works Offline
- Non Destructive Editing
- No Tracking
- No registration required
- Ad-free
- Hardware Accelerated
- Live Preview
- Dark Mode
- Subtitle Translation
- Subtitles and captions
Overcaption News & Activities
Recent activities
- overcaption added Subtitle Editor as a feature to Overcaption
- overcaption rated Overcaption
- overcaption liked Overcaption
Maoholguin added Overcaption as alternative to OpenSub, Captions, Crayo.ai and Capte App- overcaption added Overcaption
overcaption added Overcaption as alternative to Subtitle Edit, Aegisub, Jubler and CapCut
Overcaption information
Developed by
OvercaptionLicensing
Proprietary and Freemium product.Pricing
One time purchase and / or subscription + free version with limited functionality.Alternatives
21 alternatives listedSupported Languages
- English
AlternativeTo Categories
Video & Movies, Photos & Graphics, System & Hardware, AI Tools & Services, Education & Reference
What is Overcaption?
Overcaption is a free desktop subtitle studio for macOS (Apple Silicon) and Windows 10/11. It transcribes video on your machine with Whisper-class speech recognition (word-level timestamps, hallucination filtering), applies language aware segmentation, gives you a modern editor to fix text and timing (waveform timeline, keyboard shortcuts, reading-speed and line-length checks), translates locally to around 50 languages with downloadable models, and exports SRT, VTT and TXT or burns styled subtitles directly into the video without watermark. Everything runs offline: no account, no uploads, nothing leaves your machine.
The core app is free with no time limit; a few advanced Pro features are paid but optional.