Subtitle Workshop AlternativesSubtitle Editors and other similar apps like Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is described as 'Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc' and is a popular Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Subtitle Workshop for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Web-based and BSD apps. The best Subtitle Workshop alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Subtitle Workshop are Aegisub, SubTypo, VidCap and Subtitle Composer.

filter to find the best alternatives

Subtitle Workshop alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Media Players or Video Editors.  Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Subtitle Workshop.
Subtitle Workshop iconSubtitle Workshop
  55
  • ...

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or...

More about Subtitle Workshop
More about Subtitle Workshop
Subtitle Workshop alternatives page was last updated Jan 13, 2025
Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
  1. Subtitle Edit icon

    Subtitle Edit

     167 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Creating and editing subtitles.

    45 Subtitle Edit alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Main window

    Properties

    1.  Lightweight

    Features

    1.  Srt
    2.  Auto Formatting
    3.  Support for Keyboard Shortcuts
    4.  Built-in translation
    5.  Audio Extraction
    6.  Sub
    7.  OCR
    8.  Works Offline
    9.  Ad-free
    10.  Portable
    11.  No Tracking
    12.  Dark Mode

    Subtitle Edit VS Subtitle Workshop

     
    Comments about Subtitle Edit as an Alternative to Subtitle Workshop
    frenchiveruti
    Positive •Dec 4, 2020
    0

    It's OPEN SOURCE, FREE, it includes an audio graph that helps a LOT to sync subtitles, it also has speech detection INCLUDED in the app, it's all around the best tool available.

    Subtitle Workshop Icon
    Subtitle Edit icon

    • Almost everyone thinks Subtitle Edit is a great Subtitle Workshop alternative.

    • Subtitle Edit is the most popular Windows & Linux alternative to Subtitle Workshop.

    • Subtitle Edit is the most popular Open Source & free alternative to Subtitle Workshop.

    • Subtitle Edit is Free and Open SourceSubtitle Workshop is also Free and Open Source
    • Subtitle Edit is LightweightSubtitle Workshop is not according to our users
  2. Aegisub icon

    Aegisub

     126 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    A free, powerful and customizable cross-platform subtitle editor featuring support for multiple formats, real-time video preview, and a robust scripting module, allowing accurate timing, visual typesetting, and translation capabilities for a seamless experience.

    42 Aegisub alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • BSD
    • Snapcraft
    • Flathub
    • Flatpak
    Aegisub screenshot 1

    Properties

    1.  Lightweight
    2.  Privacy focused

    Features

    1.  Portable
    2.  Ad-free
    3.  Spell Checking
    4.  Dark Mode
    5.  No registration required
    6.  Works Offline
    7.  No Tracking
    8.  Auto Formatting
    9.  Lua scripting

    Aegisub VS Subtitle Workshop

     

    • Most users think Aegisub is a great Subtitle Workshop alternative.

    • Aegisub is the most popular Mac alternative to Subtitle Workshop.

    • Aegisub is Free and Open SourceSubtitle Workshop is also Free and Open Source
    • Aegisub is Lightweight and Privacy focusedSubtitle Workshop is not according to our users
  4. SubTypo icon

    SubTypo

     11 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Android video subtitle editor - SubTypo benefits: doesn't collect data, free to use, user-friendly interface, ad-free.

    24 SubTypo alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Platforms

    • Android
    • F-Droid
    SubTypo screenshot 1
    SubTypo screenshot 2
    SubTypo screenshot 3

    Properties

    1.  Lightweight

    Features

    1.  Ad-free
    2.  Dark Mode
    3.  No Tracking
    4.  Works Offline

    SubTypo VS Subtitle Workshop

     

    • SubTypo is the most popular Android alternative to Subtitle Workshop.

    • SubTypo is Free and Open SourceSubtitle Workshop is also Free and Open Source
    • SubTypo is LightweightSubtitle Workshop is not according to our users
  5. Ad
  6. VidCap icon

    VidCap

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Make stunning subtitles for your videos in seconds.

    40 VidCap alternatives

    License model

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • iPhone
    • iPad
    VidCap screenshot 1

    VidCap Features

    1.  Subtitles and captions

    VidCap VS Subtitle Workshop

     

    • VidCap is the most popular iPhone & iPad alternative to Subtitle Workshop.

    • VidCap is the most popular commercial alternative to Subtitle Workshop.

    • VidCap is Paid and ProprietarySubtitle Workshop is Free and Open Source
  7. Subtitle Composer icon

    Subtitle Composer

     7 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.

    26 Subtitle Composer alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Subtitle Composer screenshot 1

    Subtitle Composer Features

    1.  OCR
    2.  Support for scripting
    3.  Speech Recognition

    Subtitle Composer VS Subtitle Workshop

     
  8. titlebee icon

    titlebee

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

    39 titlebee alternatives

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    Subtitling

    titlebee Features

    1.  Visual timeline
    2.  Subtitle Translation

    titlebee VS Subtitle Workshop

     
  10. Subtitle Editor icon

    Subtitle Editor

     12 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

    38 Subtitle Editor alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Linux
    • BSD
    Main layout
    Discontinued

    Latest release was on July 14, 2017.

    Subtitle Editor Features

    1.  Waveform Seekbar
    2.  Support for Keyboard Shortcuts

    Subtitle Editor VS Subtitle Workshop

     
  11. Gnome Subtitles icon

    Gnome Subtitles

     10 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common

    36 Gnome Subtitles alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Country of Origin

    • PT flagPortugal
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Linux
    • BSD
    • GNOME
    Gnome Subtitles screenshot 1

    Gnome Subtitles VS Subtitle Workshop

     
  12. Time Adjuster icon

    Time Adjuster

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files.

    30 Time Adjuster alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Platforms

    • Windows
    Time Adjuster screenshot 1

    Time Adjuster Features

    1.  Sub
    2.  Srt
    3.  Synchronization

    Time Adjuster VS Subtitle Workshop

     
  13. Subedit Player icon

    Subedit Player

     9 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Freeware movie player and subtitles editor. Auto-loading of subtitles file, user subtitles directory, playing all files in current directory, player resume after system hangup, shuting down the PC after the movie ends, auto-loading the next part of the movie, video files...

    69 Subedit Player alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Subedit Player screenshot 1
    Discontinued

    Official website no longer available.

    Subedit Player VS Subtitle Workshop

     
  14. AVIAddXSubs icon

    AVIAddXSubs

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Add subtitles to DivX files!!!

    AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have. Its services are useful in cases your hardware player is not able to show the subtitles directly from srt or even if it does the resul.

    27 AVIAddXSubs alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Platforms

    • Windows
    AVIAddXSubs screenshot 1
    AVIAddXSubs screenshot 2

    AVIAddXSubs VS Subtitle Workshop

     
  15. Subtitle Processor icon

    Subtitle Processor

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.

    33 Subtitle Processor alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    Subtitle Processor screenshot 1

    Subtitle Processor VS Subtitle Workshop

     
12 of 33 Subtitle Workshop alternatives