Subtitle Workshop Alternatives

Subtitle Workshop is described as 'Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc' and is a popular Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Subtitle Workshop for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Web-based and BSD apps. The best Subtitle Workshop alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Subtitle Workshop are Aegisub, SubTypo, VidCap and Gnome Subtitles.

filter to find the best alternatives

Subtitle Workshop alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Media Players or Video Editors. Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Subtitle Workshop.

Subtitle Workshop

Subtitle Editor
Free • Open Source

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or...

More about Subtitle Workshop

Subtitle Workshop alternatives page was last updated Feb 23, 2024

VisualSubSync
VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to submit co...
28 VisualSubSync alternatives
License model
- Free • Open Source
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
VisualSubSync Features
Synchronization
Show all NaN VisualSubSync features ▾
VisualSubSync VS Subtitle Workshop
Is VisualSubSync a good alternative to Subtitle Workshop?

SubtitleCreator
SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor.
28 SubtitleCreator alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Windows
SubtitleCreator Features
WYSIWYG Support
Sub
Srt
Show all NaN SubtitleCreator features ▾
+3
SubtitleCreator VS Subtitle Workshop
Is SubtitleCreator a good alternative to Subtitle Workshop?

DivXLand Media Subtitler
Create, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.
30 DivXLand Media Subtitler alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
DivXLand Media Subtitler VS Subtitle Workshop
Is this a good alternative to Subtitle Workshop?

AHD Subtitles Maker
AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch th...
30 AHD Subtitles Maker alternatives
License model
- Free • Open Source
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
AHD Subtitles Maker Features
Srt
Sub
Show all NaN AHD Subtitles Maker features ▾
AHD Subtitles Maker VS Subtitle Workshop
Is AHD Subtitles Maker a good alternative to Subtitle Workshop?

SubFix
SubFix allows you to synchronise easily ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video frame-rates, delays, etc. all this on a beautiful cocoa in...
11 SubFix alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Mac
SubFix Features
Srt
Synchronization
Show all NaN SubFix features ▾
Discontinued
The official website is no longer available. Last version, 1.11, released in April 2009, can be still downloaded from MacUpdate.
SubFix VS Subtitle Workshop
Is SubFix a good alternative to Subtitle Workshop?

SubtitleTools
SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site.
19 SubtitleTools alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
SubtitleTools Features
Portable
Srt
Show all NaN SubtitleTools features ▾
SubtitleTools VS Subtitle Workshop
Is SubtitleTools a good alternative to Subtitle Workshop?

Subtitulator
Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files.
29 Subtitulator alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Linux
Subtitulator Features
Srt
Show all NaN Subtitulator features ▾
Discontinued
Official website unavailable. Last reported update from years ago.
Subtitulator VS Subtitle Workshop
Is Subtitulator a good alternative to Subtitle Workshop?

Underword
Underword is a visual editor for subtitles in the WebVTT (.vtt) and SubRip (.srt) file formats.
16 Underword alternatives
License model
- Paid • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Mac
Underword Features
No features, maybe you want to suggest one?
Show all NaN Underword features ▾
Underword VS Subtitle Workshop
Is Underword a good alternative to Subtitle Workshop?

SubCreator
SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA or SAMI. It offers many addition fe...
32 SubCreator alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
SubCreator Features
Sub
Srt
Show all NaN SubCreator features ▾
SubCreator VS Subtitle Workshop
Is SubCreator a good alternative to Subtitle Workshop?

SRTEd
SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions. The intuitive user interface makes it...
35 SRTEd alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
SRTEd Features
Portable
Srt
Show all NaN SRTEd features ▾
SRTEd VS Subtitle Workshop
Is SRTEd a good alternative to Subtitle Workshop?

FurySync
FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the line in the video, and the end by doing another ac...
28 FurySync alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
FurySync Features
Portable
Synchronization
Show all NaN FurySync features ▾
Discontinued
Last version is the 3.0.0.4 (09/23/2005, 650Ko, with its Delphi source code): it is still downloadable from SourceForge.
FurySync VS Subtitle Workshop
Is FurySync a good alternative to Subtitle Workshop?

Sub Station Alpha
SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support.
32 Sub Station Alpha alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
Discontinued
No longer updated/developed. Latest version, 4.08, was released on June 27, 2000, but it is still downloadable.
Sub Station Alpha VS Subtitle Workshop
Is Sub Station Alpha a good alternative to Subtitle Workshop?