Subtitle Editors

Creating and editing subtitles.

A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview.

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.

Rask AI is the new generation translation and dubbing tool that enables you to translate videos from any language to English. With five more languages coming in just two months, you can now localize your video content and launch it worldwide!.

Turn your video into viral reels using AI.

Capte is an online web application that allows you to add subtitles, translate and optimize your content automatically.

Make stunning subtitles for your videos in seconds.

Efficient and scalable subtitle translation with LLMs, allowing real-time monitoring and multiple file support while ensuring secure payments via Stripe.

A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.

Zubtitle is an online tool that makes it easy to add captions to any video. Powered by AI & Speech-to-text technology, Zubtitle auto-detects the spoken word in videos and auto-times captions while providing an interface for review & edits.

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It helps you with tasks such as creating and translating subtitles, timing subtitles to match video and correcting common errors. Gaupol includes a built-in video player and also supports launching an external one.

Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

Subtitld is a software to create, transcribe and edit subtitles.

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common