Apps similar to SRT Translator include SrTranslator. It's paid, but Lingarr and Akbar - Subtitles Translator are free. Other options are GPT Subtitler, Subtitles Translator, Translate Subtitles and Jeroen Moonen - Free Online SRT Translator. In total there are eight Translators like SRT Translator for the web and self-hosting.
SrTranslator is an AI-powered tool that translates SRT subtitle files into 100+ languages within seconds. It keeps timestamps, formatting, and structure perfectly intact—giving creators, editors, and localization teams clean, ready-to-use subtitle files instantly.
Hungary
EU
Efficient subtitle translation using LLMs like GPT, Claude, and Gemini for multilingual needs. Monitor translations live and handle multiple files simultaneously. Customizable settings for model and prompt, with secure Stripe payment integration and lightweight resource usage.
Lingarr is an application that supports both local and SaaS translation services to translate subtitle files into a user-specified target language.
A powerful and intuitive online subtitles translator, powered by Google Translate ®, which can translate subtitles in the blink of an eye.
Free online subtitles translator. Translate the most common subtitles formats online for over 80 different languages ??for free. Translates up to 20 files at once.
The capability of this FREE online subtitle translator is to quickly translate subtitles from one language to other language. Once the automatic translation is done, you can also manually edit/refine the translations, and then export/download the translated SRT subtitle file.
Online Subtitles translator - Upload a SRT file to translate from a language to another language. From English to Dutch. From Dutch to English and many other languages!
TheSubAI is a browser-based AI subtitle translator for people who work with subtitle files rather than video timelines. Upload an SRT, VTT, ASS, SSA, SBV or TTML file, choose one of 130+ target languages, and get back the same file with translated text and byte-identical timing.
