Apps with 'Subtitles' feature Page 9 of 13

An AI content production suite for YouTubers that trains on your own channel so scripts, thumbnails, subtitles and voice-cloned dubbing match your style.

Free, open-source Mac transcription with editable text, subtitles, live captions and local translation/AI tools. Save original microphone recordings, replay them for proofreading, and export M4A alongside transcripts. Requires Apple silicon.

Fast, fully local dictation and live translation for Apple Silicon Macs — Whisper and NVIDIA Parakeet run on-device, no cloud. A global hotkey types into any app, subtitles stream to OBS and vMix, and the free iOS companion app turns an iPhone into a wireless mic. $29 one-time.

Free, open source offline transcription for Windows that runs Whisper models on your own machine, with no upload and no per-minute charge.

Transcribe any audio or video to text for free, with automatic speaker labels and no daily cap. You get a TXT transcript plus SRT/VTT subtitles; an hour of audio takes about two minutes.

Voya Media is a cross-platform media player that easily plays all your music, pictures and videos.

YouTube's built-in subtitle editor doesn't support styling of any kind. If you want formatting such as bold, italic and coloring, you need to upload a subtitle file instead. The site accepts a number of file formats such as RealText, WebVTT and TTML, but all of these...

CueForge is a subtitle and caption tool that runs entirely in the browser. Every parse, format conversion, QC check and re-sync happens on your own machine, and files never upload. The only network calls it makes are a Pro licence check and cookieless page-view counting.

TheSubAI is a browser-based AI subtitle translator for people who work with subtitle files rather than video timelines. Upload an SRT, VTT, ASS, SSA, SBV or TTML file, choose one of 130+ target languages, and get back the same file with translated text and byte-identical timing.

A vocabulary app for people who already speak English: it builds your personal word list from the shows and videos you watch, finds the words you don't know, and helps you learn them in context.

Klypse is an AI-powered video clipping platform that automatically transforms long-form videos into engaging short-form content with smart highlight detection, captions, face tracking, AI reframing, and viral-ready thumbnails for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts.

Frieze is a professional subtitling suite for subtitle operators and production teams working in theatre and cinema environments. It handles — import, authoring, styling, and routing — with deep customization over every layer.

Online caption generator that transcribes your video, lets you edit and translate the captions, and exports SRT, VTT, TXT or a watermark-free MP4.

Captions your gaming clips on your PC, each voice in its own colour, ready for Shorts, TikTok and Reels. Great for video podcasts and talking videos too.

Inwista turns audio and video into accurate, speaker-labeled transcripts and broadcast-grade subtitles in 70+ languages, and gives you a full video studio to edit, translate and generate content in the same project.

SEO GPT: The free, ultimate AI-based SEO tool that uses live data analysis to turn your URL and keyword into unique titles, meta descriptions, topics, ideas, FAQs and other short content that are natural and can pass AI detection.

Bulk Transcript lets you transcribe short-form videos in bulk. Paste multiple Instagram Reel, YouTube Short, or TikTok URLs, hit one button, and get every transcript back in seconds. Export as plain text or SRT subtitles.

Screen recorder for Windows that turns a raw take into a demo that looks edited: automatic zoom on your clicks, clean cursor, styled backgrounds and captions written on your PC.

StudioEditor is a free, browser-based audio workspace for recording multiple inputs and online participants, editing on a multitrack timeline, saving projects, creating artwork and exporting at platform-ready loudness.

TubeScribeAI is a free YouTube transcript and productivity toolkit, available as a website and a Chrome extension, built for anyone who needs to pull information out of a YouTube video faster than watching it start to finish.

Syllaible is an AI voiceover studio that runs on your own computer. Write or paste a script, choose a voice, and generate narration. It reads your punctuation, capitals and quotation marks to shape delivery, and long scripts split into editable sections.

BriefMeet converts meetings, interviews, lectures, podcasts, and sales calls into searchable transcripts and structured notes. Upload a recording in any of 13 formats (MP3, MP4, WAV, M4A, MOV, WEBM, MKV, AAC, FLAC, OGG, AVI, WMV, FLV) up to 5 GB, and get a transcript with...

Fully local, easy-to-use AI transcription tool based on OpenAI Whisper. Transcribe audio & video offline with high accuracy and without uploading or sharing your media data.

Kainote subtitles editor and player.

FinallySubbed leverages AI to auto generate subtitles and translations for your video and audio. It supports 100 languages and can process files within minutes, saving you endless hours of tedious transcription.