Weblate Alternatives

Apps similar to Weblate include Crowdin, which has a free version. Other options are Poedit, Tolgee, Transifex and OneSky. There's no shortage of Translators like Weblate, with more than 50 alternatives for the web, Mac, Windows, Linux and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Weblate alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Mozilla Pontoon icon
     10 likes

    Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  2. Applanga icon
     13 likes

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR
    Good alternative?
     
  3. Zanata icon
     21 likes

    Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

    Cost / License

    Application type

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • BSD
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  4. I18Nature icon
     Like

    Translate your app, website, game or other software in a team or independently using a friendly cloud-based solution that streamlines localization management. It is the perfect place to effectively manage all of your multilingual content.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • iPad
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  5. CrowdTranslate is designed to simplify and enhance the process of localizing your projects. It's built with a wide range of compatibility, working seamlessly with Xcode and Android Studio, and supporting other sources through various file formats (.xcloc, .strings, .xliff, .

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  6. GitLocalize icon
     1 like

    Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • GitHub
    Good alternative?
     
  7. Texterify icon
     30 likes

    Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  8. GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  9. Fluent icon
     2 likes

    Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Rust
    • Python
    • JavaScript
    Good alternative?
     
  10. memoQ icon
     12 likes

    Comprehensive environment for translation and localization with translation memory, terminology management, machine translation support, real-time collaboration, quality assurance, workflow automation, live preview, project management features, and support for multiple file formats.

    52 memoQ alternatives

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • GB flagUnited Kingdom
    memoQ screenshot 1
    Good alternative?
     
  11. Localize icon
     3 likes

    Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Webflow
    • Uservoice
    • Squarespace
    Good alternative?
     
  12. GlotPress icon
     7 likes

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.

    Cost / License

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Wordpress
    Good alternative?
     
    |
    1
You are at page 2 of Weblate alternatives