Amara Alternatives

Amara is described as '(formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler' and is an app in the education & reference category. There are more than 50 alternatives to Amara for a variety of platforms, including Windows, Linux, Web-based, Mac and BSD apps. The best Amara alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Amara are Aegisub, VidCap, Gaupol and VEED.IO.

filter to find the best alternatives

Amara alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Video Editors or Translators. Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Amara.

Amara

Freemium • Proprietary

Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and...

More about Amara

Amara alternatives page was last updated Apr 30, 2024

Kainote
Kainote subtitles editor and player.
37 Kainote alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Windows
Kainote VS Amara
Is Kainote a good alternative to Amara?

YTSubConverter
YouTube's built-in subtitle editor doesn't support styling of any kind. If you want formatting such as bold, italic and coloring, you need to upload a subtitle file instead. The site accepts a number of file formats such as RealText, WebVTT and TTML, but all of these...
39 YTSubConverter alternatives
License model
- Free • Open Source
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
- Linux
- Mac
YTSubConverter Features
Portable
Subtitles and captions
Show all NaN YTSubConverter features ▾
YTSubConverter VS Amara
Is YTSubConverter a good alternative to Amara?

Subs Factory
Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. It mainly works with .
23 Subs Factory alternatives
License model
- Paid • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Mac
Subs Factory VS Amara
Is Subs Factory a good alternative to Amara?

Hierogly.ph
Hieroglyph is a research tool to easily view a Youtube video's transcript.
4 Hierogly.ph alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Online
Hierogly.ph VS Amara
Is Hierogly.ph a good alternative to Amara?

Edit-videos-online.com
Edit-videos-online.com is a free-to-use online video editor. You can use it to cut videos, trim videos, merge videos, add images to videos, add text to videos, automatically generate subtitles for videos, and much...
37 Edit-videos-online.com alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application types
- Video Editor
- Video Converter
Platforms
- Online
Edit-videos-online.com Features
Support for 4K
Lightweight
Show all NaN Edit-videos-online.com features ▾
Edit-videos-online.com VS Amara
Is this a good alternative to Amara?