Amara Alternatives

Apps similar to Amara include Subtitle Edit, which is free and open source. Other options are Aegisub, ffsubsync, OOONA and alass. You're spoiled for choice with Subtitle Editors like Amara: we list more than 50 alternatives for Windows, the web, Linux, Mac and iPhone.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Amara alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. Youmino icon
     Like

    For any YouTube video, get complete subtitles, concise summaries, interactive chat, AI-generated articles, visual mindmaps, and personal notes.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Since

    • Since 2025

    Platforms

    • YouTube
    • Google Chrome
    Good alternative?
     
You are at page 6 of Amara alternatives