AlternativeTo Logo

Lokalize Alternatives

Lokalize is described as 'is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (.odt)'* and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Lokalize for a variety of platforms, including Windows, Online / Web-based, Linux, SaaS and Mac. The best alternative is Crowdin. It's not free, so if you're looking for a free alternative, you could try POEditor or Texterify. Other great apps like Lokalize are OmegaT, Gtranslator, memoQ and Phrase.

This page was last updated
  • FreeOpen Source
  • Linux

Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general...

Learn more about Lokalize

  1. Translation management platform for flexibility localization of mobile, web & desktop apps, games & help desks, and more. Make your localization process more efficient and improve your workflow with Crowdin Apps.

    Make your localization process more efficient and improve your workflow with Crowdin Apps
    Almost everyone thinks Crowdin is a great alternative to Lokalize.
  2. POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app localization, games localization or other software localization an easy process.

    POEditor Dashboard


  3. Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

    Dark Example
  4. OmegaT icon

    OmegaT

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Windows
    • Linux

    OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

    Screenshot
  5. Gtranslator

    • FreeOpen Source
    • Linux

    GNOME Translation Editor is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.

    Screenshot


  6. memoQ icon

    memoQ

    • FreemiumProprietary
    • Windows

    MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.

    Screenshot
  7. Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.

    Screenshot
  8. JSONBabel icon

    JSONBabel

    • FreeProprietary
    • Online

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    Screenshot
  9. SDL TRADOS icon

    SDL TRADOS

    • Windows

    SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you complete translations more quickly and easily.

    ,
  10. Bridging the gap between translation and development. With locize we remove the pain in the translation process. Translator could keep up with changes from day one. The continuous localization process keeps up with your demanding business.

    Screenshot
Showing 10 of 33 alternatives