Alternatives to Lokalize for all platforms with any license

Crowdin

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies...

Commercial $ $ $ Web Software as a Service (SaaS)
CrowdSourced Built-in translation Content Localization Document translation ... GitHub integration Real time collaboration Real-time translation API Integration Figma plugin Human-translation Sketch Slack integration Software localization App-localization Future transactions Game localization Knowledge base Knowledge Base structuring Machine readable strings Machine translation Multiple languages Online translation Software as a Service Team Collaboration Translation-platform Website localization Add a feature

45 Like
OmegaT

OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

Free Open Source Mac Windows Linux
Document translation Machine translation Portable Add a feature

22 Like
SDL TRADOS

SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you...

Commercial $ $ $ Windows
No features added Add a feature

4 Like
LF Aligner

LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx...

Free Open Source Mac Windows Linux
No features added Add a feature

7 Like
Text United

Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation...

Commercial $ $ $ Mac Windows Web
Machine translation Translation Management Website translation Document translation ... Multiple languages Software localization Translation-platform Add a feature

42 Like
BabelEdit

Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux
Software localization App-localization Add a feature

1 Like
locize

Bridging the gap between translation and development. With locize we remove the pain in the translation process. Translator could keep up with changes from day one. ...

Commercial $ $ $ Web
Software localization App-localization Continuous Deployment Online translation ... Translation-platform Web-Based Website localization Add a feature

4 Like
JSONBabel

JSONBabel is a tool for translating *.json language files. Features: — user-friendly and ready to use by translators, developers and your casual users; — works...

Free Web
App-localization Game localization Generates debug files Software localization Add a feature

1 Like
Know any more alternatives to Lokalize?
Suggest an application to this list
Qt Linguist

Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to...

Free Open Source Mac Windows Linux BSD
No features added Add a feature

1 Like
Phrase

Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.

Commercial $ $ $ Sketch Software as a Service (SaaS)
Built-in translation Document translation Real-time translation App-localization ... Free API Game localization Online translation Real time collaboration Real-time sync Software as a Service Software developer Software localization Translation-platform Website localization Add a feature

11 Like