Alternatives to Lokalize for all platforms with any license

Poedit

The best editor for translating apps and sites (that use gettext). Simple. Fast. Easy to use.

Freemium Mac Windows Linux
No features added Add a feature

54 Like
Crowdin

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies...

Commercial $ $ $ Web Chromecast
CrowdSourced Built-in translation Document translation GitHub integration ... Human-translation Real time collaboration Real-time translation Slack integration Software localization Future transactions Knowledge base Knowledge Base structuring Machine readable strings Machine translation Multiple languages Software as a Service String Protection Team Collaboration Add a feature

37 Like
OmegaT

OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

Free Open Source Mac Windows Linux
Document translation Machine translation Portable Add a feature

22 Like
LF Aligner

LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx...

Free Open Source Mac Windows Linux
No features added Add a feature

7 Like
Text United

Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation...

Commercial $ $ $ Mac Windows Web
Document translation Multiple languages Software localization Add a feature

42 Like
SDL TRADOS

SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you...

Commercial $ $ $ Windows
No features added Add a feature

3 Like
JSONBabel

JSONBabel is a tool for translating *.json language files. Features: — user-friendly and ready to use by translators, developers and your casual users; — works...

Free Web
Generates debug files Software localization Add a feature

1 Like
PhraseApp

The agile translation management solution for web and mobile applications. Collaborate with your whole team, get fast translations and scale your localization process...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux Web Windows Mobile ... Android iPhone Windows Phone iPad Symfony2 Android SDK Ruby Python Laravel Apple Swift React JavaScript Django Flask AngularJS Go (Programming Language) Ruby on Rails Java Elm Objective-C
Built-in translation Document translation Real-time translation Free API ... Real time collaboration Real-time sync Software as a Service Software localization Add a feature

11 Like
Qt Linguist

Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to...

Free Open Source Mac Windows Linux BSD
No features added Add a feature

1 Like
ZingWord

Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.

Free Web
No features added Add a feature

4 Like
Localise

Localise.io helps you manage localisation of iOS and Android applications without resubmitting it to the App Store or Google Play. It also helps you to add new languages...

Free Web Android iOS
Mobile apps Software as a Service Add a feature

2 Like
Applanga

Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

Freemium $ $ $ Mac Linux Web Android iPhone ... Java Mobile Android Tablet iPad Amazon Appstore Apple Watch Xcode Android Wear Xamarin Studio Android Studio Daydream Unity Unity Web Player Fire TV Gear VR Google Play Store Chromecast
Automated Screenshots Android Development Automated Sync Live updating ... Mobile apps Software localization Unity Integration Add a feature

13 Like
Felix CAT

The Felix translation memory system can help you be a more productive and consistent translator. Get the benefits of translation memory without the pain. Key...

Commercial Windows
Microsoft Office integration Add a feature

2 Like
localize.io

Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need...

Freemium Android iPhone
Software localization Add a feature

1 Like
Tradugo

Translating text for hours doesn't have to be painful. Meet tradugo, a clutter-free, cloud-based app for translators looking for something different.

Commercial $ $ $ Software as a Service (SaaS)
Distraction free writing Minimalistic Distraction-free UI Automatic Backup ... Collaborative writing Customizable Mobile friendly Side-by-Side View Team Collaboration Theme changing Unlimited storage Add a feature

3 Like