One of the most popular alternatives to Lokalize is Crowdin, which has a free version. Other popular alternatives are Poedit, ChampoAI, PO-File Translation and OmegaT. There's no shortage of Translators like Lokalize, with more than 25 alternatives for the web, Mac, Windows, Linux and self-hosting.
JTranslate is a localization co-pilot tool for developers. It facilitates the accurate translation and management of JSON / i18n locales.
United Kingdom
Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.
United States
SimpleLocalize is a simple translation management solution for software projects. Simple, flexible web-based translation editor. It helps small and growing teams save time on handling localization files and translation strings.
Poland
EU
Translating text for hours doesn't have to be painful. Meet tradugo, a clutter-free, cloud-based app for translators looking for something different.
GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.
ItalyEU
i18nexus is designed to manage and automate translations for your website or web application. Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more!
ItalyEU
Menu bar application for translators offering selection-based term lookup in 290+ dictionaries, glossaries, and databases from any macOS app, with offline local processing, text expansion, snippet and clipboard history, unit and word counter, and import/export.
GermanyEU
Per-component Internationalisation solution for JS application focusing on scalability. Type-Safe. Translate with AI. Edit Visually.
FranceEU
BasicCAT is an open source and free computer-aided translation tool, which aims at providing a simple and useful tool for translators.
React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.
Translate your Xcode .xcstrings string catalogs into 36+ languages with AI. Glossary, reverse translate & bring your own AI key. A macOS app for iOS app localization.
MaltaEU
