AlternativeTo Logo

Lokalize Alternatives

Lokalize is described as 'is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (.odt)'* and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Lokalize for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Online / Web-based and SaaS. The best alternative is Crowdin. It's not free, so if you're looking for a free alternative, you could try POEditor or Texterify. Other great apps like Lokalize are OmegaT, Gtranslator, memoQ and Phrase.

This page was last updated
  • FreeOpen Source
  • Linux

Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general...

Learn more about Lokalize

  1. Gorm icon

    Gorm

    • FreeOpen Source
    • Windows

    Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers.

    ⚫︎ PortableGorm can be used from a USB stick or similar with no prior installation.
    Suggest and vote on features
    Screenshot
  2. SimpleLocalize icon

    SimpleLocalize

    • FreemiumOpen Source
    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android SDK
    • React
    • JavaScript
    • Software as a Service (SaaS)
    • React Native
    • Typescript
    • Java
    • Node.JS
    • Vue.js
    • Flutter
    • Next.js

    SimpleLocalize is a simple translation management solution for software projects. Simple, flexible web-based translation editor. It helps small and growing teams save time on handling localization files and translation strings.

    ⚫︎ Cloud SyncSync your data (notes, documents, bookmarks, etc.) across your different devices and to the cloud.
    Suggest and vote on features
    SimpleLocalize Export & import with Microsoft Excel.


  3. Applanga icon

    Applanga

    • FreemiumProprietary
    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Amazon Appstore
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR
    • Google Play Store
    • Chromecast

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
  4. i18nexus is designed to manage and automate translations for your website or web application. Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more!

    Suggest and vote on features
    Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more.
  5. Translating text for hours doesn't have to be painful. Meet tradugo, a clutter-free, cloud-based app for translators looking for something different.

    ⚫︎ Automatic BackupTradugo will automatically back up your data periodically.
    ⚫︎ CustomizableTradugo is easy to customize with themes or similar features.
    Suggest and vote on features
    Screenshot


  6. Xliffie icon

    Xliffie

    • FreemiumOpen Source
    • Mac

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
  7. localize.io icon

    localize.io

    • FreemiumProprietary
    • Android
    • iPhone

    Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
  8. Felix CAT icon

    Felix CAT

    • Windows

    The Felix translation memory system can help you be a more productive and consistent translator. Get the benefits of translation memory without the pain.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
  9. Redokun icon

    Redokun

    • Online
    • Adobe InDesign

    Automate the translation process of Adobe InDesign files.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
  10. React Intl editor icon

    React Intl editor

    • FreeOpen Source
    • Self-Hosted

    React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.

    Suggest and vote on features
    Screenshot
Showing 30 of 32 alternatives