memoQ is not available for Mac but there are plenty of alternatives that runs on macOS with similar functionality. The best Mac alternative is Poedit, which is both free and Open Source. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 50 alternatives to memoQ and 14 are available for Mac so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting Mac alternatives to memoQ are OneSky, OmegaT, Zanata and BabelEdit.
Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than...
Czechia
EU
OneSky (oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages. It offers the most powerful localization project management platform for team collaboration.
OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!
GermanyEU
Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
Australia
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
GermanyEU
Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.
GermanyEU
Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation Management System for companies looking to create and maintain multilingual apps, tech docs and websites, removing the...
GermanyEU
GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable. Translators, editors and designers collaborate together to translate the text directly inline on the page and visually manipulate images and segments for target...
CafeTran is computer-aided translation software for professional (freelance) translators. It provides a unique translation experience. External reference sources and tools (websites, reference documents, terminology databases, machine translation services) can be accessed from...
United States
Translate your Xcode .xcstrings string catalogs into 36+ languages with AI. Glossary, reverse translate & bring your own AI key. A macOS app for iOS app localization.
MaltaEU
BasicCAT is an open source and free computer-aided translation tool, which aims at providing a simple and useful tool for translators.
