Alternatives to memoQ for Mac with any license

Poedit

The best editor for translating apps and sites (that use gettext). Simple. Fast. Easy to use.

Freemium Mac Windows Linux
No features added Add a feature

52 Like
Weblate

Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components...

Free Open Source Mac Linux Web Self-Hosted Python ... JavaScript
Version and Source control Add a feature

20 Like
OmegaT

OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

Free Open Source Mac Windows Linux
Portable Add a feature

21 Like
Zanata

Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

Free Open Source Mac Windows Linux Web BSD ... Self-Hosted
Software localization Add a feature

14 Like
OneSky

OneSky (oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages. It...

Freemium Mac Windows Linux Web Chrome OS
CrowdSourced Software localization Add a feature

29 Like
Text United

Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation...

Commercial $ $ $ Mac Windows Web
Document translation Multiple languages Software localization Add a feature

42 Like
PhraseApp

The agile translation management solution for web and mobile applications. Collaborate with your whole team, get fast translations and scale your localization process...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux Web Windows Mobile ... Android iPhone Windows Phone iPad Symfony2 Android SDK Ruby Python Laravel Apple Swift React JavaScript Django Flask AngularJS Go (Programming Language) Ruby on Rails Java Elm Objective-C
Built-in translation Document translation Real-time translation Real time collaboration ... Real-time sync Software localization Add a feature

11 Like
GlobalizeIt

Easily make your site available in different languages for all your audience around the globe.

Commercial Mac Windows Linux Web Windows Mobile ... Chrome OS Windows Phone
No features added Add a feature

8 Like
gted

gted (GetText EDitor) is an editor for gettext po files. It is developed as Eclipse plugin and therefore very useful for developers (and translators) using the Eclipse...

Free Open Source Mac Windows Linux Eclipse
No features added Add a feature

1 Like
Xliffie

Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with...

Free Open Source Mac
No features added Add a feature

1 Like
CafeTran

CafeTran is computer-aided translation software for professional (freelance) translators. It provides a unique translation experience. External reference sources and...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux
Software localization Add a feature

1 Like