Underword is a visual editor for subtitles in the WebVTT (.vtt) and SubRip (.srt) file formats.
Germany
EU
Aegisub Alternatives
Aegisub is described as 'A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview' and is a very popular Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Aegisub for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Web-based and BSD apps. The best Aegisub alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Aegisub are SubTypo, Subtitle Workshop, Subtitle Composer and Subtitle Editor.
Alternatives list
Subtitle Sphere is a free, unlimited, offline desktop tool for transcription, translation, narration, and subtitling of videos and audio, leveraging open-source technologies. No registration, or credit card.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Application types
Platforms
- Mac
- Windows
+1
Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.
SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions. The intuitive user interface makes it easy to work with small and large files, making sub editing...
Subtitle editor with AI functions like automatic subtitle generation. It can recognize speech in different languages, automatically generate subtitles, automatically synchronize misaligned subtitles to audio, easily translate subtitles to different languages.
Cost / License
- Freemium (Pay once)
- Proprietary
Application types
Platforms
- Windows
29 SubtitleSync alternativesWith SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC. Application supports several different encodings.
29 DivXLand Media Subtitler alternativesCreate, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Platforms
- Windows
Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.
+1
Comments about titlebee as an Alternative to Aegisub
- titlebee is Freemium and Proprietary
+2
VidCap is the most popular iPhone & iPad alternative to Aegisub.
- VidCap is Paid and Proprietary
Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Platforms
- Windows
Estonia
Supports more video formats