Aegisub is described as 'A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview' and is a very popular Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Aegisub for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Web-based and BSD apps. The best Aegisub alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Aegisub are SubTypo, Subtitle Workshop, Subtitle Composer and Subtitle Editor.
Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. It mainly works with .
AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.
SubFix allows you to synchronise easily ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video frame-rates, delays, etc. all this on a beautiful cocoa interface !
YouTube's built-in subtitle editor doesn't support styling of any kind. If you want formatting such as bold, italic and coloring, you need to upload a subtitle file instead. The site accepts a number of file formats such as RealText, WebVTT and TTML, but all of these...
Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.
Karaoke Video Creator is an easy-to-use karaoke maker that will create songs in video (AVI and MP4/MPEG) file format. It allows to make karaoke videos from scratch or import CD+G karaoke songs and KAR (MIDI karaoke) files.
Subtitlebee is a video subtitling tool that automatically generates subtitles in a jiffy. The accuracy rate is almost perfect, plus it allows users to customize font styles, colors, background, change subtitle position, and a lot more.
SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor.
Media Access Generator (MAGpie) is the original free caption- and audio-description authoring tool for making multimedia accessible to persons with sensory disabilities.
Germany
EU
Czechia
Poland
United States