Cost / License
- Free
- Open Source (MIT)
Application type
Platforms
- Windows
- Linux
- Online
Denmark
EU
+1
Youmino Alternatives
Apps similar to Youmino include Subtitle Edit, which is free and open source. Other options are Aegisub, Subtitle Workshop, ffsubsync and alass. You can choose from more than 10 Subtitle Editors like Youmino for Windows, Linux, Mac and the web.
Alternatives list
51 Aegisub alternativesA free, powerful and customizable cross-platform subtitle editor featuring support for multiple formats, real-time video preview, and a robust scripting module, allowing accurate timing, visual typesetting, and translation capabilities for a seamless experience.
Cost / License
- Free
- Open Source
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- BSD
- Snapcraft
- Flathub
- Flatpak
+9
36 Subtitle Workshop alternativesMovie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.
Platforms
- Windows
Batch subtitle editor, extract hardcoded subtitles via OCR, auto-transcribe speech(precise timeline), and translate to 40+ languages.
Cost / License
- Freemium
- Proprietary
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
United States
+7
Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler...
Cost / License
- Freemium
- Proprietary
Platforms
- Online
- Vagrant
A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.
Cost / License
- Free
- Open Source
Application type
Platforms
- Windows
- Linux
39 Gnome Subtitles alternativesGnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
Cost / License
- Free
- Open Source (GPL-2.0)
Application type
Platforms
- Linux
- BSD
- GNOME
Portugal- EU
Closed Caption Creator is a high-end subtitle editor that makes it easy to create closed captioning, subtitles, audio descriptions, and transcripts.
Cost / License
- Paid
- Proprietary
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- Online
- United States
+2
Empowering subtitle creators with next-generation editing tools designed for the modern world of content creation.
Cost / License
- Freemium
- Proprietary
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- Online
Hong Kong SAR China
