2 Like

Subtitulator

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features

Free Open Source
Linux
Discontinued

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files.

Features

* You can enqueue several files for subtitling.
* You can select the character encoding.
* You can insert a translucent background to subtitles.
* You can change the font contour.
* You can control the opacity of the translucent background.
* You can set the video and audio bitrate.
* Bitrate calculator included.
* Plays warning sound when the process is completed, halted or finished with
errors.
* Subtitulator is Open Source under the GPL license.... More Info »

--

At the moment only in Enghish and Spanish.

Translators Wanted,if you want to collaborate in the translation project, contact me at gnometips [AT] gmail [DOT] com

Links to official Subtitulator sites

Official Website Twitter

Features

Srt Subtitles Add a feature

Category

Tags

Discontinued avi mencoder subtitle-program

Subtitulator was added by arztriper in Dec 2010 and the latest update was made in Mar 2019. The list of alternatives was updated Apr 2020. It's possible to update the information on Subtitulator or report it as discontinued, duplicated or spam.

Subtitulator is discontinued

Official website unavailable. Last reported update from years ago.

MORE APP INFO Official website

Reviews 0

Alternatives to Subtitulator for all platforms with any license

Subtitle Edit

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Features: ...

Free Open Source Windows Linux
Auto Formatting Built-in translation Multiple languages Srt ... Sub Support for Keyboard Shortcuts Portable Subtitles Add a feature

106 Like
Aegisub

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.
- Discontinued
  The project is no longer developed. Last version, 3.2.2, released in December 2014, can still be downloaded from the official site and GitHub.
Free Open Source Mac Windows Linux
Lua scripting Portable Spell checking Subtitles Add a feature

103 Like
Gnome Subtitles

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and...

Free Open Source Linux BSD
No features added Add a feature

8 Like
Amara

Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for...

Free Open Source Web Vagrant
Embeddable Add a feature

11 Like
AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.

Free Open Source Windows
Srt Sub Subtitles Add a feature

5 Like
DivXLand Media Subtitler

Create, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.

Free Windows
No features added Add a feature

4 Like
Time Adjuster

Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files. This application can: Make your subtitles to appear earlier or...

Free Windows
Srt Sub Add a feature

6 Like
Subtitle Editor

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing...

Free Open Source Linux BSD
Support for Keyboard Shortcuts Subtitles Waveform Seekbar Add a feature

10 Like
Know any more alternatives to Subtitulator?
Suggest an application to this list
VisualSubSync

VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp...

Free Open Source Windows
Subtitles Add a feature

6 Like
Subtitle Processor

Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the...

Free Open Source Windows
No features added Add a feature

6 Like

Subtitulator Comments

Echo echo ... Feels empty in here

Maybe you want to be the first to submit a comment about Subtitulator? Just click the button up to your right!