Sites and apps similar to Lokalise include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, globalize.now, Localhero.ai and Transifex. There's no shortage of Translators like Lokalise, with more than 25 alternatives for Mac, self-hosting, Windows and Linux.
Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, consistency checks and automatic linking to source files.
Czechia
EU
Localization platform enhanced by AI for flexible translation of mobile, web & desktop apps, games & help desks, and more. Make your localization process more efficient and improve your workflow with 600+ Crowdin apps and connectors.
Ukraine
AI-powered i18n and localization for codebases: it finds your UI text, wires it up for translation, and ships new translations automatically on every push.
Localhero.ai automates i18n translations for product teams. Connect your GitHub repo, and new strings get translated automatically on every pull request, with glossary enforcement, brand voice awareness, and translation memory that improves over time.
Source content and translations are automatically synced to a global content repository that’s accessible any time. Various teams work and communicate directly in Transifex with translators and project managers from any vendor.
United States
Use ChampoAI to quickly automate your localization process and get professional-quality results.
AI-powered macOS app for developers to localize iOS and macOS applications using Xcode .xcloc files.
United Kingdom
POEditor is an online localization platform and translation management system for teams of all sizes. It's designed to enhance collaboration, facilitate automation and increase productivity in the localization workflow.
United States
Notice lets you create SEO-friendly blogs, FAQs, documentation, testimonials, privacy policies, and terms of use in an instant. All content is optimized for rich snippets and ranking on Google, meaning you don't have to worry about the technical stuff - only on writing the...
Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
Australia
Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.
United States
India
