Gorm is described as 'Was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 10 alternatives to Gorm for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, SaaS and Self-Hosted apps. The best Gorm alternative is Poedit, which is both free and Open Source. Other great apps like Gorm are Lokalize, POEditor, BabelEdit and Gtranslator.
Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than...
Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt).
POEditor is an online localization platform and translation management system for teams of all sizes. It's designed to enhance collaboration, facilitate automation and increase productivity in the localization workflow.
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...
Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
Eazy Po is a fast, light-weight translation tool to edit Po Gettext catalog files which are used to translate and localize the user interface of programs and web sites.
Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.
Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface.
Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.
Czechia
EU
Germany
United States
South Africa
Italy
