Gorm Alternatives

    Gorm is described as 'was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers' and is an app in the Education & Reference category. There are more than 10 alternatives to Gorm for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, SaaS and Online / Web-based. The best alternative is POEditor, which is free. Other great apps like Gorm are Poedit (Freemium), BabelEdit (Paid), Translate Toolkit (Free, Open Source) and Phrase (Paid).

    This page was last updated Sep 24, 2021

    1. POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app localization, games localization or other software localization an easy process.
      show more
      • FreemiumProprietary
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows).
      show more


    2. Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease.
    3. The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also provides an API on which to develop other localization tools.
      No screenshots yet
    4. Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.
      No screenshots yet


      • FreeProprietary
      • Windows
      Eazy Po is a fast, light-weight translation tool to edit Po Gettext catalog files which are used to translate and localize the user interface of programs and web sites.

      Discontinued

      Last update: August 10, 2014

      show more
      • FreeOpen Source
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      • BSD
      Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. Features .

      Discontinued

      Last Update: 2014-03-17 - However the application itself seems fully functional

      show more
      • FreeProprietary
      • Online
      • Android
      • iOS
      Localise.io helps you manage localisation of iOS and Android applications without resubmitting it to the App Store or Google Play. It also helps you to add new languages and correct translations remotely.
    5. Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.
      show more
    6. gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
      No screenshots yet
    Showing 10 of 12 alternatives