GitLocalize is described as 'Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core' and is a Translator in the development category. There are more than 25 alternatives to GitLocalize for a variety of platforms, including Web-based, Windows, Linux, Mac and SaaS apps. The best GitLocalize alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like GitLocalize are Crowdin, Poedit, Tolgee and Transifex.
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.
Offers online/offline translation, a dictionary, and phrasebooks. Syncs translations, supports text, speech, and image translation. Includes 18 language profiles, translation widget, and premium features like ad-free usage and offline mode.
PROMT Translator is the most popular Android, iPhone, iPad & Android Tablet alternative to GitLocalize.
MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.
GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...
Alconost handles every aspect of localization – from translation and cultural adaptation to continuous multilingual content updates and engineering – letting you focus on the top priority of growing your business in international markets.
With the power of artificial intelligence, Robo Translator works its magic on your content and makes it more accessible to your global audience.
Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.
GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.
Nitro is an ad hoc online translation service with API access, created by Alconost Inc, a trusted leader in the localization and translation industry since 2004. Our platform provides fast and accurate translations into over 70 languages, all within 24 hours, by professional...
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
Germany
EU
Australia
United States
Russia
United Kingdom
