GitLocalize Alternatives

GitLocalize is described as 'Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core' and is a Translator in the development category. There are more than 25 alternatives to GitLocalize for a variety of platforms, including Web-based, Windows, Linux, Mac and SaaS apps. The best GitLocalize alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like GitLocalize are Poedit, Crowdin, Tolgee and Transifex.

filter to find the best alternatives

GitLocalize alternatives are mainly Translators but may also be Team Collaboration Tools or Text to Speech Services.  Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of GitLocalize.
GitLocalize iconGitLocalize
  1
  • ...

Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

More about GitLocalize
More about GitLocalize
GitLocalize alternatives page was last updated Aug 11, 2024
  Suggest Alternatives
  1. Applanga icon
    Applanga icon

    Applanga

     13 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    34 Applanga alternatives
    Applanga screenshot 1

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR

    Applanga Features

    1.  Automated Screenshots
    2.  Live updating
    3. Unity icon  Unity Integration
    4.  Game localization
    5.  Automated Sync
    6.  App-localization
    7.  Software localization
    8.  Translation-platform
    Applanga iconGitLocalize Icon

    Applanga VS GitLocalize

    Is Applanga a good alternative to GitLocalize?
     

    • Applanga is the most popular iPhone & Android Tablet alternative to GitLocalize.

    • Applanga is Freemium and ProprietaryGitLocalize is Free and Proprietary
  2. Xliffie icon
    Xliffie icon

    Xliffie

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc...

    44 Xliffie alternatives
    Xliffie screenshot 1

    License model

    • Freemium • Open Source

    Platforms

    • Mac

    Xliffie Features

    1.  Support for regular expressions
    Xliffie screenshot 1
    Xliffie screenshot 2
    Xliffie iconGitLocalize Icon

    Xliffie VS GitLocalize

    Is Xliffie a good alternative to GitLocalize?
     
  4. Lokalise icon
    Lokalise icon

    Lokalise

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Lokalise is a translation management system built for agile teams who want to automate their localization process. A better way to localize your website, mobile apps and digital content into multiple languages.

    20 Lokalise alternatives
    Lokalise screenshot 1

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Lokalise screenshot 1
    Lokalise screenshot 2
    +7
    Lokalise screenshot 3

    Lokalise Features

    1.  Crowdsourced
    2.  Translation-platform
    3.  Online translation
    4.  Software localization
    5.  Website localization
    6.  App-localization
    7.  Game localization
    8.  Support for i18n
    Lokalise iconGitLocalize Icon

    Lokalise VS GitLocalize

    Is Lokalise a good alternative to GitLocalize?
     
  5. Locutio icon
    Locutio icon

    Locutio

     Like this app
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Locutio is a service that goes through your project's code, moves all hard-coded strings to translation files and then translates them to other languages using state of the art AI.

    22 Locutio alternatives
    Locutio screenshot 1

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Locutio screenshot 1
    Locutio screenshot 2

    Locutio Features

    1.  Website Translation
    2.  Spell Checking
    3.  Ad-free
    4.  AI-Powered
    5.  Translation-platform
    Locutio iconGitLocalize Icon

    Locutio VS GitLocalize

    Is Locutio a good alternative to GitLocalize?
     
  6. Translated.net icon
    Translated.net icon

    Translated.net

     Like this app
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Fast and easy professional translation service.

    13 Translated.net alternatives

    License model

    Platforms

    • Online
    Translated.net iconGitLocalize Icon

    Translated.net VS GitLocalize

    Is Translated.net a good alternative to GitLocalize?
     
  7. Stringlate icon
    Stringlate icon

    Stringlate

     Like this app
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    This application was born to help the FOSS community translate their Android applications in an easy way. Perhaps your family doesn't know enough English and you might want to translate a FOSS application for them, then this is application is the right way to go.

    41 Stringlate alternatives
    Stringlate screenshot 1
    Stringlate screenshot 2
    +2
    Stringlate screenshot 3

    License model

    • Free • Open Source

    Platforms

    • Android
    • F-Droid

    Stringlate Features

    1.  Translation Management
    Discontinued

    The latest version (0.15) was released in 2018, and the GitHub repository was archived in January 2019.

    Stringlate iconGitLocalize Icon

    Stringlate VS GitLocalize

    Is Stringlate a good alternative to GitLocalize?
     
You are at page 4 of GitLocalize alternatives