GitLocalize Alternatives

GitLocalize is described as 'Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core' and is a Translator in the development category. There are more than 25 alternatives to GitLocalize for a variety of platforms, including Web-based, Windows, Linux, Mac and SaaS apps. The best GitLocalize alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like GitLocalize are Poedit, Crowdin, Tolgee and Transifex.

filter to find the best alternatives

GitLocalize alternatives are mainly Translators but may also be Team Collaboration Tools or Text to Speech Services.  Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of GitLocalize.
GitLocalize iconGitLocalize
  1
  • ...

Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

More about GitLocalize
More about GitLocalize
GitLocalize alternatives page was last updated Jan 19, 2024
  Suggest Alternatives
  1. JSONBabel icon
    JSONBabel icon

    JSONBabel

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    21 JSONBabel alternatives
    JSONBabel screenshot 1

    License model

    • Free • Proprietary

    Platforms

    • Online

    JSONBabel Features

    1.  Software localization
    2.  Game localization
    3.  App-localization
    4.  Generates debug files
    JSONBabel screenshot 1
    JSONBabel screenshot 2
    +1
    JSONBabel screenshot 3
    JSONBabel iconGitLocalize Icon

    JSONBabel VS GitLocalize

    Is JSONBabel a good alternative to GitLocalize?
     
  2. Text United icon
    Text United icon

    Text United

     42 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation Management System for companies looking to create and maintain multilingual apps, tech docs and websites, removing the...

    37 Text United alternatives
    Text United screenshot 1

    License model

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Online
    Text United screenshot 1
    Text United screenshot 2
    +1
    Text United screenshot 3

    Text United Features

    1.  Website Translation
    2.  Machine translation
    3.  Translation Management
    4.  Multiple languages
    5.  Software localization
    6.  Document translation
    7.  Translation-platform
    Text United iconGitLocalize Icon

    Text United VS GitLocalize

    Is Text United a good alternative to GitLocalize?
     
  4. Translation.io icon
    Translation.io icon

    Translation.io

     13 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').

    30 Translation.io alternatives
    Translation interface for Gettext and YAML

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    Home page
    Features
    +2
    Usage
    Translation.io iconGitLocalize Icon

    Translation.io VS GitLocalize

    Is Translation.io a good alternative to GitLocalize?
     

  5. Translate Toolkit

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also provides an API on which to develop other localization tools.

    19 Translate Toolkit alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    GitLocalize Icon

    Translate Toolkit VS GitLocalize

    Is Translate Toolkit a good alternative to GitLocalize?
     
  6. locize icon
    locize icon

    locize

     5 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Bridging the gap between translation and development. With locize we remove the pain in the translation process. Translator could keep up with changes from day one. The continuous localization process keeps up with your demanding business.

    18 locize alternatives
    locize screenshot 1

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    locize screenshot 1
    locize screenshot 2
    +9
    locize screenshot 3

    locize Features

    1.  Software localization
    2.  App-localization
    3.  Website localization
    4.  Continuous Deployment
    5.  Translation-platform
    6.  Web-Based
    7.  Online translation
    locize iconGitLocalize Icon

    locize VS GitLocalize

    Is locize a good alternative to GitLocalize?
     

  7. oTranCe

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    oTranCe offers a ready to go and entirely web based translation platform to your project and your translators

    15 oTranCe alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Online
    Discontinued

    Repo is archived. See https://github.com/DSB/oTranCe

    GitLocalize Icon

    oTranCe VS GitLocalize

    Is oTranCe a good alternative to GitLocalize?
     
  9. GlobalizeIt icon
    GlobalizeIt icon

    GlobalizeIt

     8 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable. Translators, editors and designers collaborate together to translate the text directly inline on the page and visually manipulate images and segments for target...

    42 GlobalizeIt alternatives
    GlobalizeIt screenshot 1

    License model

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Windows Mobile
    • Chrome OS
    • Windows Phone

    GlobalizeIt Features

    1.  Website Translation
    GlobalizeIt screenshot 1
    GlobalizeIt screenshot 2
    GlobalizeIt iconGitLocalize Icon

    GlobalizeIt VS GitLocalize

    Is GlobalizeIt a good alternative to GitLocalize?
     
  10. ZingWord icon
    ZingWord icon

    ZingWord

     4 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.

    30 ZingWord alternatives
    ZingWord screenshot 1

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online

    ZingWord Features

    1.  Translation-platform
    2.  Computer aided translation
    ZingWord screenshot 1
    ZingWord screenshot 2
    +1
    ZingWord screenshot 3
    ZingWord iconGitLocalize Icon

    ZingWord VS GitLocalize

    Is ZingWord a good alternative to GitLocalize?
     

  11. Localization Hipster

     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.

    25 Localization Hipster alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Platforms

    • Online

    Localization Hipster Features

    1.  Translation-platform
    GitLocalize Icon

    Localization Hipster VS GitLocalize

    Is Localization Hipster a good alternative to GitLocalize?
     
  12. Localize icon
    Localize icon

    Localize

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.

    43 Localize alternatives
    All in one solution

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Webflow
    • Uservoice
    • Squarespace

    Localize Features

    1.  Website Translation
    2.  App-localization
    3.  Software localization
    4.  Translation-platform
    5.  Translation Management
    6.  Website localization
    7.  Online translation
    Localize iconGitLocalize Icon

    Localize VS GitLocalize

    Is Localize a good alternative to GitLocalize?
     
  13. LingoHub icon
    LingoHub icon

    LingoHub

     9 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    LingoHub offers one platform for product owners / developers and translators to build successful work relationships across the globe. We smoothly integrate localization into the software development process, while acting as a translation marketplace and payment platform.

    25 LingoHub alternatives
    Easy to use editor

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online

    LingoHub Features

    1.  Software localization
    2.  Translation-platform
    Manage your team and permissions
    Integrates with many popular service. E.g. github
    LingoHub iconGitLocalize Icon

    LingoHub VS GitLocalize

    Is LingoHub a good alternative to GitLocalize?
     
  14. Gengo icon
    Gengo icon

    Gengo

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    People-powered translation at scale. Gengo provides fast, affordable and quality translations by native speakers located worldwide.

    18 Gengo alternatives

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online

    Gengo Features

    1.  Human-translation
    2.  Online translation
    Gengo iconGitLocalize Icon

    Gengo VS GitLocalize

    Is Gengo a good alternative to GitLocalize?
     
You are at page 3 of GitLocalize alternatives