Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
United States
GitLocalize Alternatives
GitLocalize is described as 'Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core' and is a Translator in the development category. There are more than 25 alternatives to GitLocalize for a variety of platforms, including Web-based, Windows, Linux, SaaS and Mac apps. The best GitLocalize alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like GitLocalize are Crowdin, Poedit, Tolgee and Transifex.
Alternatives list
Cost / License
- Free
- Proprietary
Platforms
- Online
+1
Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').
+2
Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.
Cost / License
- Freemium
- Proprietary
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- Online
- Android
- Android SDK
- Apple Swift
- Android Studio
- JSON
- Unity
- JavaScript
- Django
- AngularJS
- Software as a Service (SaaS)
- GitHub Marketplace
- React Native
- GitHub Actions
- Docker
- Typescript
- Apache Cordova
- Ionic Framework
- stenciljs
- Node.JS
- Vue.js
- npm
- Nuxt.js
- GitLab
- Objective-C
+2
- O
40 GlobalizeIt alternativesGlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable. Translators, editors and designers collaborate together to translate the text directly inline on the page and visually manipulate images and segments for target...
Cost / License
- Paid
- Proprietary
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- Online
- Windows Mobile
- Chrome OS
- Windows Phone
Simply marvellous tools for translators. Zingword is the new and easy to use CAT tool - you won’t have to relearn everything.
+1
Bridging the gap between translation and development. With locize we remove the pain in the translation process. Translator could keep up with changes from day one. The continuous localization process keeps up with your demanding business.
+9
Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.
Cost / License
- Free
- Open Source
Platforms
- Online
L
Localit.io is a modern translation management system designed to make app and website localization fast, simple, and cost-effective. Built for development teams who need efficient localization without the premium price tag of traditional TMS solutions.
+1
46 Localize alternativesLocalize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.
Russia
South Africa
Czechia
EU
Germany
