Crowdin Alternatives

Apps similar to Crowdin include DeepL Translator, which has a free version. Other options are Kagi Translate, Weblate, LibreTranslate and Poedit. You're spoiled for choice with Translators like Crowdin: we list more than 100 alternatives for the web, Mac, Windows, Linux and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Crowdin alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. LocalTranslate is an offline translation application that uses Firefox’s neural translation models to perform high-quality translations locally on your device.

    62 LocalTranslate alternatives

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2025

    Platforms

    • Linux
    • Flathub
    • Flatpak
    Good alternative?
     
  2. PopTranslate icon
     4 likes

    PopTranslate is an AI-powered Mac app that instantly translates selected text, compares translations, and OCR.

    Cost / License

    • Freemium (Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2025

    Platforms

    • Mac
    Good alternative?
     
  3. Lingoes icon
     106 likes

    Lingoes is an easy and intuitive dictionary and text translation software. It offers lookup dictionaries, full text translation, capture word on screen, translate selected text and pronunciation of words. Lingoes sits in the system tray and becomes ones pop-up dictionary and the.

    100 Lingoes alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2009

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    Good alternative?
     
  4. Zanata icon
     21 likes

    Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2014

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • BSD
    • Online
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  5. Lokalize icon
     11 likes

    Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt).

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2013

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    • Flathub
    • Snapcraft
    Good alternative?
     
  6. Mozilla Pontoon icon
     10 likes

    Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2019

    Platforms

    • Online
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  7. Pootle icon
     26 likes

    Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2011

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Python
    • Django
    Good alternative?
     
  8. Apertium icon
     52 likes

    Apertium is a rule-based machine translation platform. It is free software and released under the terms of the GNU General Public License.

    103 Apertium alternatives

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2011

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Android
    • ONLYOFFICE
    Good alternative?
     
    |
    1
  9. GitLocalize icon
     1 like

    Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2024

    Platforms

    • Online
    • GitHub
    Good alternative?
     
  10. Lokalise icon
     1 like

    Lokalise is a translation management system built for agile teams who want to automate their localization process. A better way to localize your website, mobile apps and digital content into multiple languages.

    38 Lokalise alternatives

    Cost / License

    • Freemium (Pay once)
    • Proprietary

    Since

    • Since 2019

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  11. Linguin icon
     1 like

    Linguin is an AI translation tool built around Google Gemini rather than statistical machine translation engines. The core difference is context-awareness: Linguin uses a language model that understands sentence-level nuance, idiomatic expressions, register, and formatting.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2026

    Platforms

    • Mac
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • iPad
    • Android Tablet
    • Google Chrome
    Good alternative?
     
  12. Alconost Inc icon
     51 likes

    Alconost handles every aspect of localization – from translation and cultural adaptation to continuous multilingual content updates and engineering – letting you focus on the top priority of growing your business in international markets.

    Cost / License

    • Pay once
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2018

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    • Chrome OS
    • Online
    • Self-Hosted
    • iPad
    • Xbox
    • Java Mobile
    • HTC Vive
    • Playstation VR
    • AROS
    Good alternative?
     
You are at page 2 of Crowdin alternatives