• Duolingo icon
  • MosaLingua icon
  • Language Transfer icon
  • Pimsleur icon
  • Lingoclip icon
  • +13

Learning a new language with apps

Darlene SonalderDarlene Sonalder18 appsUpdated
Copy a direct link to this comment to your clipboard

Just getting started and choosing a language

Starting a new language isn't a small trip, it's a long journey that is built on hours of hearing, reading, thinking and speaking.

  1. Duolingo icon
     Like

    Gamify language learning with Duolingo, offering over 30 languages for free. Practice vital skills with intelligent chatbots and community rewards.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    • Windows
    Duolingo screenshot 1
    Duolingo screenshot 2
    Duolingo screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    While there is dozens of valid criticizism about the little green owl we have to give credit, it's a wonderful free gamified way to start learning a new language. Thanks to it you would see if you are able to dedicate 5, 10 or 20 minutes per day in learning and practicing a new language, it's a great place to start with many different languages to choose from butyou won't become fluent with it.

    Others worth mentioning: LingoDeer icon LingoDeer Rosetta Stone icon Rosetta Stone Babbel icon Babbel Drops icon Drops Busuu icon Busuu

  2. MosaLingua helps you learn a language with an extremely effective method that adapts to your needs and level.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    MosaLingua screenshot 1
    MosaLingua screenshot 2
    MosaLingua screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    MosaLingua isn't as flashy or gamified as Duolingo and others however it uses Spaced repetition with a wonderfully built set of flashcards and set of languages. While also having lessons to read, listen to etc...

Audio-based learning

Learning a langugae is definitely simpler and quicker if you listen that actual language. However most apps do it in a not-that-efficient way. Look at these instead:

  1. Language Transfer is a labour of love, creating the most effective but kind, exciting yet reassuring, simple yet profound language courses out there... and what's more, LT puts them out there for free!

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Android
    • iPhone
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    While being entierly free this method is one of the best to learn a language. It's based on thinking and not repetition or memorizing. You will listen to a teacher and one of their student, pausing, thinking, answering out loud and then resuming the audio. You can also download the audio or stream them from SoundCloud icon SoundCloud

    • You need to have a good english level to listen most of the courses as most of them are in english only (for now)
    • Some courses are more complete than others.
  2. Pimsleur icon
     Like

    Is your goal to actually speak a new language? Millions of people have learned to speak a new language fluently with Pimsleur - the scientifically proven language learning app.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    • iPad
    • Android Tablet
    • Online
    Pimsleur screenshot 1
    Pimsleur screenshot 2
    Pimsleur screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    It's similar to Language Transfer icon Language Transfer but paid and expensive. If you have money and most important determination this is probably worth it as it's one of the best courses you can get.

  3. Lingoclip icon
     Like

    It's very easy and fun! All you have to do is play a song of your choice and listen closely to complete the missing words of the song lyrics.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • iPhone
    • iPad
    • Android
    Lingoclip screenshot 1
    Lingoclip screenshot 2
    Lingoclip screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    Listening to music and analyzing the lyrics is a powerful method to learn a language as it will typically motivates you.

    Worth mentioning: Sounter icon Sounter LyricFluent icon LyricFluent

Building your vocabulary

Thinking is great for the grammar and some vocabulary but memorizing is unfortunately necessary to extend vocabulary usage especially if you wanna learn with an app.

Space repetition is key!

  1. Anki icon
     Like

    Anki is a program that makes remembering things easy. Because it is a lot more efficient than traditional study methods, you can either greatly decrease your time spent studying or greatly increase the amount you learn.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Android
    • iPhone
    • BSD
    • iPad
    Anki screenshot 1
    Anki screenshot 1
    Anki screenshot 2
    +14
    A simple card on Mac
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    Anki is the main flashcards spaced repetition software. It's Free and Open Source and you can download community made packs of flashcards some are really well made and extensive. You can even download plugins and transform your Anki experience to something truely unique like a Pokemon game based on your learning.

    The iOS and iPadOS app is one time payment but it's worth it and is cheaper than most of the paid apps or services that will do the same without the wonderful community built around it.

  2. AnkiDroid icon
     Like

    Anki flashcards on Android. Your secret trick to achieve superhuman information retention.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Android
    • Android Tablet
    • F-Droid
    • OpenAPK
    AnkiDroid screenshot 1
    AnkiDroid screenshot 1
    AnkiDroid screenshot 2
    +9
    AnkiDroid screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    This is a Free and Open Source client that you can get on Android

  3. ListLang icon
     Like

    Learn a language to fluency with ListLang! ListLang is a fun, free app for learning 20+ languages by learning the most frequent words in context.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    ListLang screenshot 1
    ListLang screenshot 2
    ListLang screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    An app to learn vocabulary with the most used words per language. It is completely free of charges without any ads and uses a custom spaced-repetition algorithm.

Building your vocabulary with audio

  1. Glossika icon
     Like

    Glossika helps you speak a language better and faster in the least possible time by using smart technology, adaptive learning algorithms, and carefully tailored content. We currently offer resources for 65 languages, and there are more to come!

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    • iPad
    • Android Tablet
    • Online
    Glossika screenshot 1
    Glossika screenshot 2
    Glossika screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    Basically spaced repetition but with audio so you get the pronounciation right quicker.

Practice your speaking with exchange platforms

Hearing the pronounciation is one thing, actually using it in a talk with someone is another one. For improving your pronounciation you really need to talk with native speakers, a bot validating on an app isn't really useful at least for now.

  1. HelloTalk icon
     Like

    Language learning app - learn a language by chatting with native speakers around the world.

    HelloTalk, a free mobile app for iOS and Android devices, lets language learners learn and practice a language with native speakers from around the world.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    HelloTalk screenshot 1
    HelloTalk screenshot 2
    HelloTalk screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    A huge community of people wanting to learn a language. Find someone that speaks the language you want to learn, that speaks the one they want to learn.

  2. Preply icon
     Like

    Connect with expert tutors online for diverse subjects, including languages, math, and music. Flexible payment options and global tutor availability.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    Preply screenshot 1
    Preply screenshot 2
    Preply screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    Private (or group) lessons with real human teachers.

  3. Discord icon
     Like

    A versatile platform for text and voice communication, featuring topic-specific channels, customizable moderation, and smooth low latency interactions.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • iPad
    • Snapcraft
    • Epic Games Store
    • Flathub
    • Electron
    • Playstation
    • Xbox
    Desktop UI
    Desktop UI Color Customization
    Cross Platform Video Chat and Screensharing
    +8
    Phone UI
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    Find community on discord or in some games you like to play.

  4. VRChat icon
     Like

    Join our growing community as you explore, play, and help craft the future of social VR. Create worlds and custom avatars. Welcome to VRChat.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • HTC Vive
    • Oculus Experiences
    • Steam
    • Oculus Rift
    VRChat screenshot 1
    VRChat screenshot 1
    VRChat screenshot 2
    +5
    VRChat screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    There is a decent sized community of people their that want to learn new languages it's a great place to practice and you don't need a VR headset unlike the title emplies.

  5. Telegram icon
     Like

    Experience instant messaging with remarkable speed and robust security. Join massive group chats or channels. Enjoy free and advanced features.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Android Tablet
    • HUAWEI AppGallery
    • iPad
    • Apple Watch
    • Android Auto
    • Linux Mobile
    • Android Wear
    • PortableApps.com
    • FreeBSD
    • Apple Car Play
    Telegram Desktop
    Telegram iOS #1
    Telegram iOS #2
    +17
    Telegram iOS #3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    There is some community there as well.

Practice your reading

Reading is also a big side at becoming fluent in a language.

  1. Beelinguapp shows the exact same text in two languages; side by side. At the same time, it is an audiobook, and with its unique karaoke reading you follow the audio in the text on both sides.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Android
    • iPhone
    Beelinguapp screenshot 1
    Beelinguapp screenshot 2
    Beelinguapp screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    This app let you read simoutanously in your mother tongue and the lanugage you wanna learn, it also have audiobooks.

    Worth mentioning: Readlang icon Readlang Online website

Going further (active listening and practice)

Listen to podcast, watch youtube videos, movies, tv shows, cartoons and travel the world!

  1. 🚀 A toolbox to discover, understand, and learn from native materials. ? Experience an immersive approach that's not just effective, but exhilarating 🔥.

    Cost / License

    • Free Personal
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Google Chrome
    Language Reactor screenshot 1
    Language Reactor screenshot 1
    Language Reactor screenshot 2
    +7
    Language Reactor screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    A complete set of tools to make you practicing while watching videos or reading articles. Let you export to Anki icon Anki and more to do.

    Worth mentioning: Trancy icon Trancy

  2. EasySubs icon
     Like

    EasySubs is compatible with YouTube, Netflix (subscription required), Coursera, and Kinopub. More video streaming services coming soon!

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Google Chrome
    • Chromium
    • Mozilla Firefox
    EasySubs screenshot 1
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    A free and open source chrome extension for language learning through YouTube, Netflix and more

  3. LLPlayer icon
     Like

    A media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time-OCR, translation, word lookup, and much more.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    LLPlayer screenshot 1
    LLPlayer screenshot 1
    LLPlayer screenshot 2
    +2
    LLPlayer screenshot 3
    Darlene SonalderDarlene Sonalder’s note

    A free and open source video player made exactly for language learning.

So here is a currated list of apps to learn a new language. Of course there is plenty of apps I haven't covered some are specific to a certain language for exemple and there is amazing website or communities I haven't talked about.

No comments so far, maybe you want to be first?