Subtitle Editors

Creating and editing subtitles.

A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview.

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors in spelling or text format, etc.

Rask AI is the new generation translation and dubbing tool that enables you to translate videos from any language to English. With five more languages coming in just two months, you can now localize your video content and launch it worldwide!.

Capte is an online web application that allows you to add subtitles, translate and optimize your content automatically.

AutoSubtitles.com is a completely free video captioning tool with zero catches - no watermarks, no signup walls, no hidden fees. Add captions automatically, customize styling, then export professional-quality videos instantly. It's fast, straightforward, and actually free.

Make stunning subtitles for your videos in seconds.

Efficient and scalable subtitle translation with LLMs, allowing real-time monitoring and multiple file support while ensuring secure payments via Stripe.

Zubtitle is an online tool that makes it easy to add captions to any video. Powered by AI & Speech-to-text technology, Zubtitle auto-detects the spoken word in videos and auto-times captions while providing an interface for review & edits.

A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform supported by KDE.

Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It helps you with tasks such as creating and translating subtitles, timing subtitles to match video and correcting common errors. Gaupol includes a built-in video player and also supports launching an external one.

Subtitld is a software to create, transcribe and edit subtitles.

Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common

Liro is an iOS app that automatically recognizes voice-over in videos, turns it into captions, and puts it to the video. It makes videos more accessible and helps to increase engagement. Saves time to all, who post video content to social networks.

A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast.

Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.

Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.

VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to submit corrections.

AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.

Translating subtitles in format SubRip from one natural language to other. It is based on Google Translate without API and therefore without payment. Translator have automatic and manual spell checkers.

SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA or SAMI. It offers many addition features supporting timing processing, converting and...

Create beautiful social media videos including waveforms and subtitles for audio clips from your podcast, radio show, music, and more.

Underword is a visual editor for subtitles in the WebVTT (.vtt) and SubRip (.srt) file formats.