A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview.
Cost / License
- Free
- Open Source
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
- BSD
- Snapcraft
- Flathub
- Flatpak




A free, cross-platform tool for editing and scripting subtitles, featuring visual typesetting, multiple formats, and real-time video preview.




Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler...
SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their timings from video. It is free software, released under the GNU GPL. SubRip is also the name of the widely used and broadly compatible subtitle text file format created by this...

Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.




A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast.



SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script. The application handles most common subtitle formats like time format, frame format, SRT, SSA or SAMI. It offers many addition features supporting timing processing, converting and...

ProTranscript is the leading provider of transcription services including innovative Interactive Transcripts.
Subtitlebee is a video subtitling tool that automatically generates subtitles in a jiffy. The accuracy rate is almost perfect, plus it allows users to customize font styles, colors, background, change subtitle position, and a lot more.


Browser-based subtitle editor to create subtitles and captions online. Videos can be loaded from URL, disc or YouTube. The editor can be integrated into your CMS.

CaptionMaker and MacCaption allow you to easily author, edit, create subtitles, and encode and repurpose video captions for television, web and mobile delivery