Apps with 'Live Captions' feature

All apps in Apps with 'Live Captions' feature category. Use the filters below to narrow down your search. 
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. Free, open-source Mac transcription with editable text, subtitles, live captions and local translation/AI tools. Save original microphone recordings, replay them for proofreading, and export M4A alongside transcripts. Requires Apple silicon.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Since

    • Since 2026

    Platforms

    • Mac
    • CN flagChina
    ShengJi home screen showing local recognition model selection, transcript recovery, transcript import and offline translation options.
    Editable completed transcript with search, replacement, range deletion, local translation and export controls.
    51 alternatives
  2. RealSub icon
     Like

    RealSub turns the audio your PC is playing into live subtitles. Speech is recognized on your own machine, so the audio never leaves your PC and recognition works without a network connection.

    Cost / License

    • Freemium (Pay once)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • New

    Platforms

    • Windows
    • Steam
    Live subtitles over a video: original line plus translation
    History of past sessions with SRT, TXT and audio export
    4 alternatives
  3. Open-source desktop software records SIP calls, Zoom, Teams and Meet sessions, then creates transcripts, summaries, action items and live prompts.

    Cost / License

    Since

    • New

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • PT flagPortugal
    • European Union flagEU
    The prompter on a sales call: what the customer has just said on one side, what to say next on the other.
    The transcript beside the audio: the speakers kept apart, the line under the playhead lit, and the word being spoken inside it.
    Several calls at once, one of them active and the rest waiting.
    +6
    The dialler: round keys with the letters under them, one green key that places the call, and the lines you are signed in on across the bottom.
    13 alternatives
  4. Owl-L icon
     Like

    Free, open-source, offline translator for Windows. Text, documents, screen capture and live captions. Your text never leaves your computer.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source (MIT)

    Application type

    Since

    • New

    Platforms

    • Windows
    • DE flagGermany
    • European Union flagEU
    Main window: translate text offline with sentence alternatives, word suggestions and your own glossary.
    Screen capture: select any area of the screen and translate the text in it (OCR), fully offline.
    Write tab: fix grammar or rewrite your own text with a local AI model (optional Quality mode).
dark.png	Dark mode.
    +1
    Dark Mode
    14 alternatives
  5. SonarScribe is an Android app for live speech recognition, transcription and translation that works fully offline. Speak and the text appears on screen in real time, translated as you go. Audio and text never leave the device: speech models and translation packs are downloaded...

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • New

    Platforms

    • Android
    • DE flagGermany
    • European Union flagEU
    SonarScribe screenshot 1
    SonarScribe screenshot 2
    SonarScribe screenshot 3
    23 alternatives
  6. Real-time AI speech-to-speech translation for live events. The audience scans a QR code and hears translated audio + captions in their browser. No app. EU-hosted.

    Cost / License

    • Pay once or Subscription
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2026

    Platforms

    • Software as a Service (SaaS)
    • CZ flagCzechia
    • European Union flagEU
    Listener view: live translated audio + captions in the browser, no app
    Operator dashboard: audio status, listeners, languages and minutes left
    Audience page after QR scan: your branding, 39 languages, one Listen tap
    14 alternatives
  7. Veilr icon
     Like

    Anonymous Omegle-style random chat with text, voice and video, translated messages, live captions in 34 languages, and a voice AI to talk to while you wait.

    Cost / License

    • Freemium (Pay once)
    • Proprietary

    Since

    • New

    Platforms

    • Online
    • Android
    • Android Tablet
    Video chat: one tap starts a call with a stranger from anywhere in the world.
    Tune the search: pick gender, age, country and interests — matches are ranked toward what you choose.
    One chat, two views: live captions on a video call, translated into your language, the original a tap away.
    20 alternatives
  8. Aurora Subtitles is a Windows 11 desktop app for live captions and real-time translated subtitles from system audio, microphone, or Both mode (experimental). It provides a configurable overlay for games, videos, streams, calls, meetings, and Discord voice chat.

    Cost / License

    • Pay once
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2026

    Platforms

    • Windows
    • ES flagSpain
    • European Union flagEU
    Aurora Subtitles screenshot 1
    Aurora Subtitles screenshot 1
    Aurora Subtitles screenshot 2
    +3
    Aurora Subtitles screenshot 3
    19 alternatives
  9. Interpreter Pro is a Chrome extension for interpreters. It writes the call as it happens, in both languages, so you can stay with the conversation. Every name, number and date is on screen the moment it's said.

    Cost / License

    • Freemium (Pay once or Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • New

    Platforms

    • Google Chrome
    • CA flagCanada
    Interpreter Pro screenshot 1
    Interpreter Pro screenshot 1
    Interpreter Pro screenshot 2
    +3
    Interpreter Pro screenshot 3
    1 alternative