13 Like

Virtaal

Virtaal is a graphical translation tool. Created by Translate

Free Open Source
Mac
Windows
Linux
Discontinued

Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation.

“Virtaal” is an Afrikaans play on words meaning “For Language”, but also refers to translation.

It includes features like: autocorrect, automatic terminology retrieval, machine translation via Google (and others), translation memory, terminology selection and highlighting as well as placeable support. More Info »

Link to official Virtaal site

Official Website

Features

No features added Add a feature

Category

Education & Reference

Tags

Discontinued cat-tool language-translation localisation

Virtaal was added by dwayne in Feb 2010 and the latest update was made in Jan 2019. The list of alternatives was updated Oct 2019. It's possible to update the information on Virtaal or report it as discontinued, duplicated or spam.

Virtaal with Translation Memory suggestions

Highlighting XML placeables

Terminology highlighting and insertion combo box

Virtaal is discontinued

Last update from 2013 03 13 according to its SourceForge download page : https://sourceforge.net/projects/translate/files/latest/download

MORE APP INFO Official website

Reviews 1

Alternatives to Virtaal for all platforms with any license

Poedit

The best editor for translating apps and sites (that use gettext). Simple. Fast. Easy to use.

Freemium Mac Windows Linux
Catalog Add a feature

58 Like
POEditor

POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app...

Freemium $ $ $ Web Software as a Service (SaaS)
GitHub integration Slack integration Api Webhook support ... App-localization CrowdSourced Developer Tools Game localization Real time collaboration Software as a Service Software localization Translation-platform Website localization Add a feature

40 Like
Translate Toolkit

The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need...

Free Open Source Windows Linux
No features added Add a feature

3 Like
BabelEdit

Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux
Software localization App-localization Add a feature

1 Like
JSONBabel

JSONBabel is a tool for translating *.json language files. Features: — user-friendly and ready to use by translators, developers and your casual users; — works...

Free Web
App-localization Game localization Generates debug files Software localization Add a feature

1 Like
Phrase

Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages.

Commercial $ $ $ Sketch Software as a Service (SaaS)
Built-in translation Document translation Real-time translation App-localization ... Free API Game localization Online translation Real time collaboration Real-time sync Software as a Service Software localization Translation-platform Website localization Add a feature

11 Like
Qt Linguist

Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to...

Free Open Source Mac Windows Linux BSD
No features added Add a feature

1 Like
Localise

Localise.io helps you manage localisation of iOS and Android applications without resubmitting it to the App Store or Google Play. It also helps you to add new languages...

Free Web Android iOS
Mobile apps Software as a Service Add a feature

2 Like
Know any more alternatives to Virtaal?
Suggest an application to this list
Better PO Editor

Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. ...
- Discontinued
  Last Update: 2014-03-17 - However the application itself seems fully functional
Free Open Source Mac Windows Linux BSD
No features added Add a feature

3 Like
Xliffie

Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with...

Free Open Source Mac
Developer Tools Add a feature

1 Like

5 out of 5 with 1 ratings

Virtaal Comments

Echo echo ... Feels empty in here

Maybe you want to be the first to submit a comment about Virtaal? Just click the button up to your right!