



Subtitle Edit is the most popular Windows alternative to SubtitleSphere.
Subtitle Edit is the most popular Open Source & free alternative to SubtitleSphere.
- Subtitle Edit is Free and Open Source
- Subtitle Edit is Lightweight
SubtitleSphere is described as 'Subtitle Sphere is a free, unlimited, offline desktop tool for transcription, translation, narration, and subtitling of videos and audio, leveraging open-source technologies. No registration, or credit card' and is a Text to Speech service in the video & movies category. There are seven alternatives to SubtitleSphere for a variety of platforms, including Web-based, Windows, SaaS, Mac and Flatpak apps. The best SubtitleSphere alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like SubtitleSphere are Aegisub, Otter.ai, Descript and LOVO.




Subtitle Edit is the most popular Windows alternative to SubtitleSphere.
Subtitle Edit is the most popular Open Source & free alternative to SubtitleSphere.
A free, powerful and customizable cross-platform subtitle editor featuring support for multiple formats, real-time video preview, and a robust scripting module, allowing accurate timing, visual typesetting, and translation capabilities for a seamless experience.




Aegisub is the most popular Mac & Linux alternative to SubtitleSphere.
An intelligent note-taking solution that records, transcribes, and shares English voice conversations. Otter.ai is versatile for meetings, lectures, journalist interviews, offering features like speaker ID, inline photos, playback with word highlighting, calendar integration, and easy group collaboration.




Otter.ai is the most popular Web-based, Android, iPhone, iPad & Android Tablet alternative to SubtitleSphere.
AI-powered tool for editing audio and video by editing transcribed text, featuring transcription, filler removal, captions, background replacement, rapid translation, collaboration, mastering, recording, and viral content identification features.




Choose from 60+ human-like, emotional voices in various accents, languages, and characters to turn any text into a commercial-grade audio. Or Clone your own voice.


LOVO is the most popular SaaS alternative to SubtitleSphere.
Web-based video editing platform providing AI-powered subtitle creation, background noise removal, text-to-video conversion, screen and webcam recording, subtitle animations, drag-and-drop editing, auto soundwaves, and collaborative editing functionality for enhanced content.



Amara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video. The tools are free and open source and make the work of subtitling and translating video simpler...