Alternatives to Pontoon for all platforms with any license

Weblate

Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components...

Free Personal $ $ $ Open Source Web Self-Hosted Python Redis JavaScript ... Django Software as a Service (SaaS) PostgreSQL
Gitlab integration Instance wide navigation and checks Multiple languages Online translation ... Python Streamlined Version and Source control Add a feature

30 Like
Crowdin

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies...

Commercial $ $ $ Web Software as a Service (SaaS)
CrowdSourced Built-in translation Content Localization Document translation ... GitHub integration Real time collaboration Real-time translation Api API Integration Figma plugin Human-translation Sketch Slack integration Software localization App-localization Developer Tools Future transactions Game localization Knowledge base Knowledge Base structuring Machine readable strings Machine translation Multiple languages Online translation Software as a Service Team Collaboration Translation-platform Website localization Add a feature

44 Like
Transifex

At Transifex, we are on a mission to provide affordable and accessible localization technology. Transifex enables companies of all sizes and industries to build...

Commercial $ $ $ Web
Software localization App-localization CrowdSourced Online translation ... Translation-platform Web-Based Website localization Add a feature

35 Like
Zanata

Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

Free Open Source Mac Windows Linux Web BSD ... Self-Hosted
CrowdSourced Software localization Web-Based Add a feature

19 Like
Pootle

Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and...

Free Open Source Self-Hosted Python Django
CrowdSourced Online translation Add a feature

25 Like
POEditor

POEditor is a localization management platform, suitable for collaborative and crowdsourced translation projects. It makes managing website localization, app...

Freemium $ $ $ Web Software as a Service (SaaS)
GitHub integration Slack integration Api Webhook support ... App-localization CrowdSourced Developer Tools Game localization Real time collaboration Software as a Service Software localization Translation-platform Website localization Add a feature

39 Like
OneSky

OneSky (oneskyapp.com) is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps (iOS, Android), e-commerce and websites, supporting 50+ languages. It...

Commercial $ $ $ Mac Windows Linux Web Chrome OS
CrowdSourced Online translation Software localization Translation-platform Add a feature

32 Like
translatewiki.net

Web-based localization community and hosting using MediaWiki Translate extension.

Free Open Source Web
Web-Based Add a feature

9 Like
Know any more alternatives to Pontoon?
Suggest an application to this list
GlotPress

GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable....

Free Open Source Self-Hosted Wordpress
No features added Add a feature

7 Like
GlobalizeIt

Easily make your site available in different languages for all your audience around the globe.

Commercial Mac Windows Linux Web Windows Mobile ... Chrome OS Windows Phone
No features added Add a feature

8 Like