Phrase Alternatives

    Phrase is described as 'Automate localization processes with Phrase. Edit language files online with your team of translators or order translations into more than 60 languages' and is a Translator App in the Education & Reference category. There are more than 50 alternatives to Phrase for a variety of platforms, including Online / Web-based, Windows, Linux, Mac and SaaS. The best alternative is Crowdin. It's not free, so if you're looking for a free alternative, you could try Weblate or POEditor. Other great apps like Phrase are Zanata (Free, Open Source), Poedit (Freemium), Pootle (Free, Open Source) and Texterify (Freemium).

    This page was last updated Nov 2, 2021

    1. Translating text for hours doesn't have to be painful. Meet tradugo, a clutter-free, cloud-based app for translators looking for something different.
      show more
    2. gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment.
      No screenshots yet


    3. Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.
      No screenshots yet
    4. The Felix translation memory system can help you be a more productive and consistent translator. Get the benefits of translation memory without the pain.
      show more
    5. Easyling is a commercial solution for translation where you provide the translation yourself.
      No screenshots yet


    6. Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc.
      show more
      • Online
      • Adobe InDesign
      This is how it works: You import your InDesign document in Redokun, translate it in the platform (or throughout an Excel file automatically created by the software) and download the translated version with the same styles and layout of the original document.
      show more
      • Linux
      • Online
      We manage translations, you keep coding! Locale is an online translation interface for Rails apps. Invite translators to edit your content and we'll sync it automatically.
    7. Lokalise is a translation management system built for agile teams who want to automate their localization process. A better way to localize your website, mobile apps and digital content into multiple languages.
      show more
      • Mac
      • Windows
      • Linux
      • Self-Hosted
      LocDirect is a game localization CMS designed to simplify collaboration between dev, translator & QA teams. Translate PC, mobile, and console games during development, cut the time-to-market period & reduce loc costs.
      No screenshots yet
    Showing 50 of 57 alternatives