i18nexus Alternatives

Apps similar to i18nexus include Weblate, which is open source with a free version. Other options are Crowdin, Poedit, Linguee and Tolgee. You're spoiled for choice with Translators like i18nexus: we list more than 50 alternatives for the web, Windows, Linux, Mac and self-hosting.

Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
i18nexus alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. GlotPress icon
     7 likes

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2012 (updated Nov 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 405

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Wordpress
    Good alternative?
     
  2. Texterify icon
     30 likes

    Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

    Cost / License

    • Freemium (Subscription)
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2021 (updated Oct 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 203

    Platforms

    • Software as a Service (SaaS)
    • Self-Hosted
    Good alternative?
     
  3. Phrase  icon
     12 likes

    Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.

    69 Phrase alternatives

    Cost / License

    • Subscription
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2013

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • Software as a Service (SaaS)
    Good alternative?
     
  4. Text United icon
     42 likes

    Text United is a software company that simplifies translation of documentation and software through the means of language technology. It provides a Translation Management System for companies looking to create and maintain multilingual apps, tech docs and websites, removing the...

    Cost / License

    • Subscription
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2015

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Online
    Good alternative?
     
  5. Self-service human translation platform by Alconost. Professional native translators in 70+ languages, 50% of orders completed in 2 hours. First human translation service to accept autonomous payments from AI agents via the Machine Payments Protocol (MPP).

    13 Nitro by Alconost Inc alternatives

    Cost / License

    • Pay once
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2020

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  6. Fluent icon
     2 likes

    Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2019 (updated Mar 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 1.7k

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Python
    • JavaScript
    • Rust
    Good alternative?
     
  7. Translation.io icon
     12 likes

    Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2014

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • Online
    Good alternative?
     
  8. Open-source localization toolkit with tools for text conversion, review, debugging, format conversion, and terminology extraction across formats like PO, XLIFF, DTD, and CSV, customizable for projects, with Python utilities and online documentation.

    Cost / License

    Application type

    Since

    • Since 2011 (updated Nov 2026)

    GitHub

    • GitHub stars: 987

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Good alternative?
     
  9.  3 likes

    oTranCe offers a ready to go and entirely web based translation platform to your project and your translators

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2013

    Alerts

    • Discontinued

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  10. JSONBabel icon
     3 likes

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    Cost / License

    • Free
    • Proprietary

    Since

    • Since 2019

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  11. GlobalizeIt icon
     8 likes

    GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable. Translators, editors and designers collaborate together to translate the text directly inline on the page and visually manipulate images and segments for target...

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Since

    • Since 2016

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    • Chrome OS
    • Online
    • Windows Phone
    • Windows Mobile
    Good alternative?
     
  12. Tunlookup icon
     3 likes

    Electron-based software designed for efficiency, enabling seamless text and image translation via keyboard shortcuts, and ensuring synchronized operations across multiple devices for diverse needs.

    Cost / License

    • Free
    • Open Source

    Application type

    Since

    • Since 2019 (updated Dec 2024)

    GitHub

    • GitHub stars: 21

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    Good alternative?
     
You are at page 3 of i18nexus alternatives