Freetally

Freetally is a simple Android app for freelancers and anyone who works by the job: translators, designers, proofreaders, AI training / data annotation workers, or people with a side gig.

Log each project with its client or platform, how much it pays and when it's due. Pay by total, per hour or per task. Move it through its states (in progress, delivered, paid) and see at a glance how much you're still owed and how many days you've been waiting for each payment.

• Hours worked per project, and what you really earn per hour
• Monthly totals: paid, pending, and progress toward your goal
• Totals per client or platform, to see which one is worth it
• Calendar coloured by project status
• Reminders before delivery and payment dates
• Fingerprint or PIN lock
• Backup file and export to Excel/CSV

No account, no cloud, no ads: your data never leaves your phone. Free to start, with an optional one-time purchase (never a subscription) for unlimited projects, automatic backup and export. Available in English and Spanish.

It does not create invoices or connect to your bank. It does one thing: tells you what you've done, what you're owed and what you've earned.