Artala

Artala is a modern, multilingual project-management platform built for teams that a generic English-first tool serves badly. Most PM tools bolt Arabic on as a translation layer; Artala is built the other way around. Mixed right-to-left and Latin text - Arabic or Urdu carrying brand names, SKUs, "POS", or numbers - reads correctly and identically whether you're viewing or editing it, and doesn't flip when you change the interface language. The Islamic calendar isn't a single toggle but three modes - Gregorian, Umm al-Qura, and an adjustable mode tuned to local moon-sighting - so a Riyadh user and a Karachi user in the same workspace each see the calendar their region actually keeps. And one workspace can be used at the same time by Arabic-reading and English-reading colleagues, with shared content rendering correctly for each. Underneath the localization, it's a complete tool: seven board views (kanban, list, table, timeline, sprint, backlog, activity), full sprint planning with burndown and reports, timesheets with an approve/reject workflow, automations, playbooks, recurring tasks, checklists, file attachments, custom fields, capacity planning, and five board-level roles. AI is built in - describe a task or a whole workflow in plain language and Artala structures it. Each workspace can set its own logo and brand colour. Developer-grade integrations (REST API, OData feeds, HMAC-SHA256 signed webhooks) and a full audit log round it out. Tenant data is isolated at the database layer, so one workspace's data can't bleed into another's. 32 languages, each with proper RTL layout and localized email. Free tier always available; Pro is a flat $7 per user / month for every feature. Open the live Arabic, Urdu, or English demos with no signup at app.artala.app.