AlternativeTo Logo

Open Source Transifex Alternatives

The best open source alternative to Transifex is Weblate. If that doesn't suit you, our users have ranked more than 25 alternatives to Transifex and ten of them is open source so hopefully you can find a suitable replacement. Other interesting open source alternatives to Transifex are Zanata, Pootle, Mozilla Pontoon and translatewiki.net.

This page was last updated Jun 7, 2022
Transifex
  38
  • Free PersonalProprietary
  • Online
  • Software as a Service (SaaS)

Source content and translations are automatically synced to a global content repository that’s accessible any time. Various...

Learn more about Transifex

  1. Weblate

    • FreemiumOpen Source
    • Online
    • Self-Hosted
    • Python
    • Redis
    • JavaScript
    • Django
    • Software as a Service (SaaS)
    • Cloudron
    • PostgreSQL

    Weblate is a web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, consistency checks and automatic linking to source files.

    Most users think Weblate is a great alternative to Transifex.
  2. Zanata

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • BSD
    • Self-Hosted

    Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

    Discontinued

    “Since the upstream Zanata project has been unmaintained for quite some time, we have decided to continue supporting existing projects as much as possible but refuse new projects.” – https://translate.zanata.org/?dswid=1356

    Zanata vs Transifex opinions
    Most users think Zanata is a great alternative to Transifex.
    nipos

    It can be used without needing an own server and is free.

    Positive comment almost 4 years ago
    Copy a direct link to this comment to your clipboard   
    If this Comment contains spam or other abuse, notify admins about it.

    0


  3. Pootle

    • FreeOpen Source
    • Self-Hosted
    • Python
    • Django

    Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work.

    Discontinued

    the app's project page (https://github.com/translate/pootle) doesn't show any activity since 2 years ago, and hasn't made any releases in over 3 years

    Pootle vs Transifex opinions
    Most users think Pootle is a great alternative to Transifex.

    From what I could see it has a nice user interface and the expected functionality. It's absolutely free, so for me it seems a good alternative.

    Positive comment about 4 years ago
    Copy a direct link to this comment to your clipboard   
    If this Comment contains spam or other abuse, notify admins about it.

    1
  4. Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.

  5. translatewiki.net

    • FreeOpen Source
    • Online

    Translatewiki.net is a localisation platform for translation communities, language communities, and free and open source projects. It started out with localisation for MediaWiki. Later support was added for MediaWiki extensions, FreeCol and other free and open source projects.



  6. Tolgee

    • Free PersonalOpen Source
    • Online
    • Self-Hosted
    • Software as a Service (SaaS)

    You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to translate your web-based project to any language you wish.

    Tolgee vs Transifex opinions
    pros, cons and recent comments
    FabianMaume

    Tolgee has a more generous free plan

    Positive comment 3 months ago
    Copy a direct link to this comment to your clipboard   
    If this Comment contains spam or other abuse, notify admins about it.

    0
  7. oTranCe

    • FreeOpen Source
    • Online

    oTranCe offers a ready to go and entirely web based translation platform to your project and your translators

    Discontinued

    Repo is archived. See https://github.com/DSB/oTranCe

    No screenshots yet
  8. Localization Hipster

    • FreeOpen Source
    • Online

    Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.

    No screenshots yet
  9. Xliffie

    • FreemiumOpen Source
    • Mac

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc.

  10. Cultural Translation Tool

    • FreeOpen Source
    • Mac
    • Linux
    • Self-Hosted

    Cultural Translation Tool (CTT) was created to give better translations and to help businesses expand to other languages. It provides back translations, the translation back into the original language.

Showing 10 of 10 alternatives