Subtitles for theatre Alternatives

Subtitles for theatre is described as 'Spend your time focusing on quality of your play, not on tech problems. Adding and translating new surtitles is fast and allow collaboration of multiple people. Change font, its size, colors and position of text at screen at once' and is a Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Subtitles for theatre for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, BSD and iPad apps. The best Subtitles for theatre alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great apps like Subtitles for theatre are Aegisub, VidCap, Amara and Gaupol.

filter to find the best alternatives

Subtitles for theatre alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Media Players. Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Subtitles for theatre.

Subtitles for theatre

Subtitle Editor
Freemium • Proprietary

Spend your time focusing on quality of your play, not on tech problems. Adding and translating new surtitles is fast and allow collaboration of multiple people. Change font, its size, colors and position of text at screen...

More about Subtitles for theatre

Subtitles for theatre alternatives page was last updated Oct 12, 2023

DVD Subtitle Extractor
DVD Subtitle Extractor converts subtitles from DVDs and PGS (Bluray .sup) files into Advanced Substation Alpha and SRT text format using OCR (optical character recognition).
10 DVD Subtitle Extractor alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Windows
DVD Subtitle Extractor Features
OCR
Portable
Show all NaN DVD Subtitle Extractor features ▾
DVD Subtitle Extractor VS Subtitles for theatre
Is this a good alternative to Subtitles for theatre?

FurySync
FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear the line in the video, and the end by doing another action.
28 FurySync alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
FurySync Features
Portable
Synchronization
Show all NaN FurySync features ▾
Discontinued
Last version is the 3.0.0.4 (09/23/2005, 650Ko, with its Delphi source code): it is still downloadable from SourceForge.

FurySync VS Subtitles for theatre
Is FurySync a good alternative to Subtitles for theatre?

SRTEd
SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions. The intuitive user interface makes it easy to work with small and large files, making sub editing...
35 SRTEd alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
SRTEd Features
Portable
Srt
Show all NaN SRTEd features ▾
SRTEd VS Subtitles for theatre
Is SRTEd a good alternative to Subtitles for theatre?

Ad
easySUP
easySUP is a small tool made to help users create nice (BD) SUP, (DVD) SUB or BDN (XML+PNG) subtitles, which can later be used with applications which support SUP format (import in tsMuxeR, multiAVCHD , Scenarist or any other tool).
33 easySUP alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
easySUP VS Subtitles for theatre
Is easySUP a good alternative to Subtitles for theatre?

Media Access Generator (MAGpie)
Media Access Generator (MAGpie) is the original free caption- and audio-description authoring tool for making multimedia accessible to persons with sensory disabilities.
18 Media Access Generator (MAGpie) alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Windows
Media Access Generator (MAGpie) VS Subtitles for theatre
Is this a good alternative to Subtitles for theatre?

Kainote
Kainote subtitles editor and player.
37 Kainote alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Windows
Kainote VS Subtitles for theatre
Is Kainote a good alternative to Subtitles for theatre?

Subtivals
Subtivals is the perfect tool to add subtitles for live performances. It projects captions automatically with full control.
6 Subtivals alternatives
License model
- Free • Open Source
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
+4
Subtivals VS Subtitles for theatre
Is Subtivals a good alternative to Subtitles for theatre?

DVDSubEdit
DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside VOB video files without the need to demux and remux the subpic stream. It can also extract subtitles to a SubRip formatted (.srt) file.
10 DVDSubEdit alternatives
License model
- Free • Open Source
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
DVDSubEdit Features
OCR
Portable
Show all NaN DVDSubEdit features ▾
DVDSubEdit VS Subtitles for theatre
Is DVDSubEdit a good alternative to Subtitles for theatre?

Sub Station Alpha
SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support.
32 Sub Station Alpha alternatives
License model
- Free • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Windows
Discontinued
No longer updated/developed. Latest version, 4.08, was released on June 27, 2000, but it is still downloadable.

Sub Station Alpha VS Subtitles for theatre
Is Sub Station Alpha a good alternative to Subtitles for theatre?

Glypheo
Application for surtitles in theater and opera.
6 Glypheo alternatives
License model
- Free • Proprietary
Platforms
- Mac
Glypheo Features
Live Performance
Show all NaN Glypheo features ▾
+2
Glypheo VS Subtitles for theatre
Is Glypheo a good alternative to Subtitles for theatre?

Subs Factory
Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles. It mainly works with .
23 Subs Factory alternatives
License model
- Paid • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Mac
Subs Factory VS Subtitles for theatre
Is Subs Factory a good alternative to Subtitles for theatre?

Subtitle Tools
Online tools for syncing, fixing and converting subtitles.
34 Subtitle Tools alternatives
License model
- Freemium • Proprietary
Application type
- Subtitle Editor
Platforms
- Online
Subtitle Tools VS Subtitles for theatre
Is Subtitle Tools a good alternative to Subtitles for theatre?