Subtitle Edit Alternatives

Subtitle Edit is described as 'Creating and editing subtitles' and is a very popular Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to Subtitle Edit for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, Web-based and BSD apps. The best Subtitle Edit alternative is Aegisub, which is both free and Open Source. Other great apps like Subtitle Edit are SubTypo, Subtitle Workshop, Subtitle Composer and Amara.

filter to find the best alternatives

Subtitle Edit alternatives are mainly Subtitle Editors but may also be Text to Speech Services or Media Players.  Filter by these or use the filter bar below if you want a narrower list of alternatives or looking for a specific functionality of Subtitle Edit.
Subtitle Edit iconSubtitle Edit
  167
  • ...

Creating and editing subtitles.

More about Subtitle Edit
More about Subtitle Edit
Subtitle Edit alternatives page was last updated Mar 11, 2025
Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
  1. Sub Station Alpha icon

    Sub Station Alpha

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    SSA Subtitle editor with Audio bar + video bar support.

    32 Sub Station Alpha alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    Sub Station Alpha screenshot 1
    Discontinued

    No longer updated/developed. Latest version, 4.08, was released on June 27, 2000, but it is still downloadable.

    Sub Station Alpha VS Subtitle Edit

     
  2. VisualSubSync icon

    VisualSubSync

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to submit corrections.

    28 VisualSubSync alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Windows
    VisualSubSync screenshot 1

    VisualSubSync Features

    1.  Synchronization

    VisualSubSync VS Subtitle Edit

     
  4. SHIRE icon

    SHIRE

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Browser-based subtitle editor to create subtitles and captions online. Videos can be loaded from URL, disc or YouTube. The editor can be integrated into your CMS.

    40 SHIRE alternatives

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online
    SHIRE screenshot 1

    SHIRE Features

    1.  Subtitle Translation

    SHIRE VS Subtitle Edit

     
  5. Ad
  6. titlebee icon

    titlebee

     6 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.

    39 titlebee alternatives

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    Subtitling

    titlebee Features

    1.  Visual timeline
    2.  Subtitle Translation

    titlebee VS Subtitle Edit

     
  7. Jubler icon

    Jubler

     8 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.

    28 Jubler alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    Jubler screenshot 1

    Jubler VS Subtitle Edit

     
  8. Kainote icon

    Kainote

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Kainote subtitles editor and player.

    37 Kainote alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Platforms

    • Windows
    Kainote screenshot 1

    Kainote VS Subtitle Edit

     
  10. Underword icon

    Underword

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Underword is a visual editor for subtitles in the WebVTT (.vtt) and SubRip (.srt) file formats.

    16 Underword alternatives

    License model

    Application type

    Country of Origin

    • DE flagGermany
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Mac
    Underword screenshot 1

    Underword VS Subtitle Edit

     
  11. Subedit Player icon

    Subedit Player

     9 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Freeware movie player and subtitles editor. Auto-loading of subtitles file, user subtitles directory, playing all files in current directory, player resume after system hangup, shuting down the PC after the movie ends, auto-loading the next part of the movie, video files...

    69 Subedit Player alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Linux
    Subedit Player screenshot 1
    Discontinued

    Official website no longer available.

    Subedit Player VS Subtitle Edit

     
  12. SubtitleTools icon

    SubtitleTools

     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site.

    20 SubtitleTools alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Platforms

    • Windows
    Main Interface!

    SubtitleTools Features

    1.  Portable
    2.  Srt

    SubtitleTools VS Subtitle Edit

     
  13. Silhouette icon

    Silhouette

     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Silhouette is a computer-aided translation tool for videos and audios.

    4 Silhouette alternatives

    License model

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Mac
    • Linux
    Silhouette screenshot 1

    Silhouette Features

    1.  Portable
    2.  Ad-free
    3.  Works Offline
    4.  No Tracking
    5.  AI-Powered
    6.  Computer aided translation

    Silhouette VS Subtitle Edit

     
  14. SRTEd icon

    SRTEd

     5 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    SRTEd is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions. The intuitive user interface makes it easy to work with small and large files, making sub editing...

    35 SRTEd alternatives

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    SRTEd screenshot 1

    SRTEd Features

    1.  Portable
    2.  Srt

    SRTEd VS Subtitle Edit

     
  15. SubtitleCreator icon

    SubtitleCreator

     4 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor.

    28 SubtitleCreator alternatives

    License model

    • Free • Open Source

    Platforms

    • Windows
    SubtitleCreator screenshot 1

    SubtitleCreator Features

    1.  WYSIWYG Support
    2.  Sub
    3.  Srt

    SubtitleCreator VS Subtitle Edit

     
You are at page 2 of Subtitle Edit alternatives