Pootle Alternatives

Pootle is described as 'Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Pootle for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Mac, Windows and Linux apps. The best Pootle alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Pootle are Poedit, Crowdin, Texterify and Tolgee.

Pootle iconPootle
  26
  • ...

Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization...

More about Pootle
More about Pootle
Pootle alternatives page was last updated Jan 19, 2024
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. GitLocalize icon

    GitLocalize

     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Create sustainable translation workflows with the docs-as-code approach at the core

    License model

    • Free • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • GitHub
    GitLocalize screenshot 1

    GitLocalize Features

    1. Git icon  Git Support
    2.  Ad-free
    3.  Software localization
    4.  Translation-platform
    5. GitHub icon  GitHub Integration
    6.  App-localization

    GitLocalize VS Pootle

     
  2. memoQ icon

    memoQ

     12 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.

    49 memoQ alternatives

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Country of Origin

    • GB flagUnited Kingdom

    Platforms

    • Windows
    memoQ screenshot 1

    memoQ Features

    1.  Computer aided translation

    memoQ VS Pootle

     
  4. translatewiki.net icon

    translatewiki.net

     9 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translatewiki.net is a localisation platform for translation communities, language communities, free and open source projects. It started out with localisation for MediaWiki. Later support was added for MediaWiki extensions, FreeCol and other free and open source projects.

    License model

    • Free • Proprietary

    Platforms

    • Online
    translatewiki.net screenshot 1

    translatewiki.net Features

    1.  Web-Based
    2.  Multiple languages

    translatewiki.net VS Pootle

     
  5. Phrase Localization Platform icon

    Phrase Localization Platform

     12 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    The Phrase Localization Platform is a family of interconnected ai-powered translation and localization products that empower customers to automate, manage, translate, and integrate content at great speed, accuracy, and scale.

    57 Phrase Localization Platform alternatives

    License model

    Application type

    Country of Origin

    • DE flagGermany
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Software as a Service (SaaS)
    Phrase home page

    Top Phrase Localization Platform Features

    1.  Dark Mode
    2.  Two-factor Authentication
    3.  Ad-free
    4.  Cloud Sync
    5.  Real time collaboration
    6.  Works Offline
    7.  Real-time translation
    8.  Document translation
    9.  Built-in translation
    10.  Translation-platform
    11.  App-localization
    12.  Online translation

    Phrase Localization Platform VS Pootle

     
  6. GlotPress icon

    GlotPress

     7 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Wordpress

    GlotPress Features

    1.  Translation-platform
    2.  Online translation

    GlotPress VS Pootle

     
  7. Fluent icon

    Fluent

     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Country of Origin

    • US flagUnited States

    Platforms

    • Self-Hosted
    • Rust
    • Python
    • JavaScript
    Fluent screenshot 1

    Fluent Features

    1.  Translation-platform
    2.  Software localization

    Fluent VS Pootle

     
  9. JSONBabel icon

    JSONBabel

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files.

    License model

    • Free • Proprietary

    Country of Origin

    • RU flagRussia

    Platforms

    • Online
    JSONBabel screenshot 1

    JSONBabel Features

    1.  Software localization
    2.  Game localization
    3.  App-localization
    4.  Generates debug files

    JSONBabel VS Pootle

     
  10. Applanga icon

    Applanga

     13 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Country of Origin

    • DE flagGermany
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Mac
    • Linux
    • Online
    • Android
    • iPhone
    • Java Mobile
    • Android Tablet
    • iPad
    • Apple Watch
    • Xcode
    • Android Wear
    • Xamarin Studio
    • Android Studio
    • Daydream
    • Unity
    • Unity Web Player
    • Fire TV
    • Gear VR
    Applanga screenshot 1

    Applanga Features

    1.  Automated Screenshots
    2.  Live updating
    3. Unity icon  Unity Integration
    4.  Game localization
    5.  Automated Sync
    6.  App-localization
    7.  Software localization
    8.  Translation-platform

    Applanga VS Pootle

     

    • Applanga is the most popular Android, iPhone, iPad & Android Tablet alternative to Pootle.

    • Applanga is Freemium and ProprietaryPootle is Free and Open Source
  11. Translation.io icon

    Translation.io

     13 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').

    License model

    • Freemium • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    Translation interface for Gettext and YAML

    Translation.io VS Pootle

     

  12. oTranCe

     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    oTranCe offers a ready to go and entirely web based translation platform to your project and your translators

    License model

    • Free • Open Source

    Application type

    Platforms

    • Online
    Discontinued

    Repo is archived. See https://github.com/DSB/oTranCe

    oTranCe VS Pootle

     
  13. GlobalizeIt icon

    GlobalizeIt

     8 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    GlobalizeIt is a cloud-based globalization platform for websites. With GlobalizeIt, your website become editable. Translators, editors and designers collaborate together to translate the text directly inline on the page and visually manipulate images and segments for target...

    License model

    Application type

    Platforms

    • Mac
    • Windows
    • Linux
    • Online
    • Windows Mobile
    • Chrome OS
    • Windows Phone
    GlobalizeIt screenshot 1

    GlobalizeIt Features

    1.  Website Translation

    GlobalizeIt VS Pootle

     
  14. locize icon

    locize

     5 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Bridging the gap between translation and development. With locize we remove the pain in the translation process. Translator could keep up with changes from day one. The continuous localization process keeps up with your demanding business.

    License model

    Application type

    Country of Origin

    • DE flagGermany
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    locize screenshot 1

    locize Features

    1.  Software localization
    2.  App-localization
    3.  Website localization
    4.  Continuous Deployment
    5.  Translation-platform
    6.  Web-Based
    7.  Online translation

    locize VS Pootle

     
You are at page 2 of Pootle alternatives