Create, edit, and translate subtitles offline on macOS or Windows. Features on-device Whisper-class speech recognition, language-aware post-processing, waveform timeline, keyboard shortcuts, compliance checks, SRT/VTT export, and watermark-free burn-in. No uploads required.



































































