Alternatives to Aegisub for Mac with any license

  • SubFix

    SubFix allows you to synchronise easily ".srt" subtitle files with the audio track of the corresponding movie. You don't need to fiddle with video...

    • Discontinued
      The official website is no longer available. Last version, 1.11, released in April 2009, can be still downloaded from MacUpdate.

    Free Mac

    SubFix icon
  • Jubler

    Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing...

    Free Open Source Mac Windows Linux

    No features added Add a feature

    Jubler icon
  • Subs Factory

    Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring...

    Commercial $ $ $ Mac

    No features added Add a feature

    Subs Factory icon
  • Subtitlebee

    Subtitlebee is a video subtitling tool that automatically generates subtitles in a jiffy. The accuracy rate is almost perfect, plus it allows users to customize font...

    Free Personal Mac Windows Web Windows Mobile Android ... iPhone Blackberry Chrome OS Windows S Android Tablet Windows Phone iPad PlayBook

    Subtitlebee icon
  • Know any more alternatives to Aegisub?

    Suggest an application to this list

Platforms

Desktop

Show 17 less popular platforms