Apps similar to YARENCRYPT include DroidFS, which is free and open source. Other options are LUKS, AstraCrypt, EDS (Encrypted Data Store) and Truvark. In total there are six Disk Encryption Tools like YARENCRYPT for Android and Linux.
DroidFS is an alternative way to use encrypted overlay filesystems on Android that uses its own internal file explorer instead of mounting virtual volumes. It currently works with gocryptfs and CryFS.
France
EU
LUKS is the standard for Linux hard disk encryption. By providing a standard on-disk-format, it does not only facilitate compatibility among distributions, but also provides secure management of multiple user passwords.
AustriaEU
AstraCrypt - is a free, powerful and open-source encryption app that has everything you need to keep your data safe and secure.
Ukraine
With EDS (Encrypted Data Store) you can store your files in the encrypted container to prevent unauthorized access to sensitive information.
Russia
Truvark is first and foremost a security-focused application. The goal is to provide strong, well-understood security guarantees rather than relying on "security through obscurity" features. While some vault applications include hidden modes, disguises, fake vaults, or...
GermanyEU
LUKS Manager provides on-the-fly encryption (AES by default) to virtual folders on Android devices.
