Tolgee Alternatives

Tolgee is described as 'You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to translate your web-based project to any language you wish' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Tolgee for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Self-Hosted, Mac and Windows apps. The best Tolgee alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Tolgee are Poedit, Crowdin, Transifex and ChampoAI.

Tolgee iconTolgee
  12
  • ...

You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to...

More about Tolgee
Tolgee alternatives page was last updated May 19, 2025
Copy a direct link to this comment to your clipboard
  1. Localize icon
     3 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.

    License model

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Webflow
    • Uservoice
    • Squarespace

    Localize Features

    1.  Website Translation
    2.  App-localization
    3.  Software localization
    4.  Translation-platform
    5.  Translation Management
    6.  Website localization
    7.  Online translation

    Localize VS Tolgee

     
  2. Lingohub icon
     9 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Lingohub is a holistic translation management system that brings all the essential tools you need for localization success into one platform - cutting-edge CAT tools, AI support, detailed reporting and management features, and an extensive range of integrations.

    License model

    Application type

    Country of Origin

    • DE flagGermany
    • European Union flagEU

    Platforms

    • Online

    Lingohub Features

    1.  Software localization
    2.  Translation-platform

    Lingohub VS Tolgee

     
  3. Xliffie icon
     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc...

    License model

    • FreemiumOpen Source

    Platforms

    • Mac

    Xliffie Features

    1.  Support for regular expressions

    Xliffie VS Tolgee

     
  4. localize.io icon
     2 likes
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.

    License model

    • FreemiumProprietary

    Country of Origin

    • US flagUnited States

    Platforms

    • Android
    • iPhone

    localize.io Features

    1.  Game localization
    2.  App-localization
    3.  Software localization

    localize.io VS Tolgee

     
    • localize.io is the most popular Android & iPhone alternative to Tolgee.

    • localize.io is Freemium and ProprietaryTolgee is Freemium and Open Source
  5. i18nexus icon
     1 like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    i18nexus is designed to manage and automate translations for your website or web application. Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more!

    License model

    • FreemiumProprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)

    i18nexus Features

    1.  Machine translation
    2.  Translation Management
    3.  Real-time translation
    4.  Game localization
    5.  Support for i18n
    6.  App-localization
    7.  Translation-platform
    8.  Website localization
    9.  Software localization

    i18nexus VS Tolgee

     
  6. Copy a direct link to this comment to your clipboard

    A simple and easy-to-use online tool that helps translators to edit PO files, at no cost.

    License model

    • FreeProprietary

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)

    PO File Editor Features

    1.  Website Translation

    PO File Editor VS Tolgee

     
  7. Copy a direct link to this comment to your clipboard

    React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.

    License model

    • FreeOpen Source

    Application type

    Platforms

    • Self-Hosted

    React Intl editor Features

    1.  Software localization

    React Intl editor VS Tolgee

     
  8. Copy a direct link to this comment to your clipboard

    AutoLocalise is a real-time localization service built for modern web and mobile apps. It can automatically translates your app's into 100+ languages without requiring translation file management. Designed for developers working with React, React Native, Expo, and Next.

    12 AutoLocalise alternatives

    License model

    Platforms

    • Software as a Service (SaaS)
    • Online

    AutoLocalise Features

    1.  App-localization
    2.  Website localization

    AutoLocalise VS Tolgee

     
  9. LocaleApp icon
     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Locale is an online translation interface for Rails apps. Invite translators to edit your content and we'll sync it automatically.

    License model

    Application type

    Platforms

    • Linux
    • Online

    LocaleApp VS Tolgee

     
  10. Tethras icon
     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Tethras provides mobile app developers the means to grow their business and make more money through our innovative localization service by giving them the tools to do it themselves.

    License model

    Platforms

    • Online

    Tethras VS Tolgee

     
  11. Locutio icon
     Like
    Copy a direct link to this comment to your clipboard

    Locutio is a service that goes through your project's code, moves all hard-coded strings to translation files and then translates them to other languages using state of the art AI.

    License model

    Application type

    Country of Origin

    • AR flagArgentina

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)

    Locutio Features

    1.  Website Translation
    2.  Spell Checking
    3.  Ad-free
    4.  AI-Translation
    5.  AI-Powered
    6.  Translation-platform

    Locutio VS Tolgee

     
You are at page 3 of Tolgee alternatives