Subtitling.net AI Subtitle Generator

Most AI subtitle tools turn speech into a transcript and put it on screen as evenly sized text blocks. Subtitling.net is built to produce subtitles that are actually readable.

It applies the rules professional subtitlers use: a reading-speed limit so text stays on screen long enough to read, line breaks placed at natural phrase boundaries instead of mid-thought, and timing that follows the spoken rhythm. The result is easier to follow than standard auto captions and usually needs less correction.

Upload a video and you get two things in one step: an SRT subtitle file and a video with the subtitles burned in, at the video's native resolution up to 4K. You can review and adjust any line in a built-in editor and re-render at no extra cost. Subtitles can be generated in the same language as the audio or translated, across 50+ languages.

Pay as you go at €0.25 per minute, with a free preview and no subscription.

Built by Subtitling.net, a professional subtitling company with more than 40 years of subtitling experience.