Alternatives to Subtitle Edit for Mac with any license

  • Aegisub

    Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

    • Discontinued
      The project is no longer developed. Last version, 3.2.2, released in December 2014, can still be downloaded from the official site and GitHub.
    • Lots of important Subtitle Edit features are missing in Aegisub Guest • Apr 2017 • 13 agrees and 2 disagrees Disagree   Agree
    • the controlls for changing the timing are horrible and scrolling between frames are difficult as well Guest • Jul 2017 • 5 agrees and 2 disagrees Disagree   Agree

    Free Open Source Mac Windows Linux

    Aegisub icon
  • CCExtractor

    A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast. CCExtractor...

    Free Open Source Mac Windows Linux

    CCExtractor icon
  • Jubler

    Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing...

    Free Open Source Mac Windows Linux

    Jubler icon
  • Subs Factory

    Subs Factory makes subtitling easier! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification, and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring...

    Commercial $ $ $ Mac

    Subs Factory icon
  • Know any more alternatives to Subtitle Edit?

    Suggest an application to this list

Platforms

Desktop

Show 9 less popular platforms